Conseil Citoyen

Préparation citoyenne aux délibérations

Outils pour utilisateurs

Outils du site


f75:cmnparis:meet:2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun:sp145:start

[ << < O > >> ] Accueil > None > Ville de Paris > Réunions > Conseil municipal du mardi 22 mars 2022 à 09h00

2022 DDCT 5 : Subventions à 21 associations au titre de l’apprentissage du français et de l’intégration.

Documents administratifs

Projet de délibération

          VILLE   DE

^         PARIS
D i r e c t i o n de la D é m o c r a t i e , des Citoyen • n é s et des Territoires
Service É g a l i t é , I n t é g r a t i o n , Inclusion

2022 D D C T DASES D A C 5 Subventions ( 134 500 euros ) à                                      21
associations au titre de l'apprentissage du françaiset de l ' i n t é g r a t i o n .



                              PROJET DE DÉLIBÉRATION

                                  EXPOSÉ DES MOTIFS

Mesdames, Messieurs,

La maitrise de la langue française est fondamentale et les formations
linguistiques sont un levier essentiel dans le parcours d ' i n t é g r a t i o n des
personnes migrantes et é t r a n g è r e s : elles favorisent l ' é g a l i t é r é e l l e
d ' a c c è s aux droits, à l ' e m p l o i , aux ressources é d u c a t i v e s et culturelles et
r é p o n d e n t é g a l e m e n t à un enjeu majeur, celui d'offrir aux migrant 'es les
moyens de devenir les acteur 'rices de la cité, dont la s o c i é t é d ' a c c u e i l a
besoin.

À ce titre, la c o l l e c t i v i t é parisienne apporte annuellement son soutien à
environ 23 000 apprenant 'tes en leur faisant b é n é f i c i e r de formations en
f r a n ç a i s à visée sociale ou d'insertion professionnelle, au plus p r è s de
leurs besoins.

Afin de mettre en œ u v r e une politique municipale globale et c o h é r e n t e en
matière de formation linguistique, la c o l l e c t i v i t é s'attache à renforcer le
soutien aux formations p r o p o s é e s par les associations, à soutenir les
initiatives de c o o r d i n a t i o n des acteurs et des dispositifs d'apprentissage
du f r a n ç a i s , à améliorer            l'information       et l'offre sur les formations
linguistiques d est i n é e s aux adultes migrants. L ' ensemble des actions
soutenues doivent              permettre aux Parisien 'nes qui ont des besoins en
f r a n ç a i s , de b é n é f i c i e r d'un v é r i t a b l e parcours d'apprentissage du
français.

À ce titre, nous vous proposons de soutenir des projets p o r t é s par 21
associations dans le champ de l'apprentissage du françaiset de leurs
activités connexes, qui s'articulent autour des 5 t h è m e s suivants :

- F o r m a t i o n s linguistiques / Ateliers S o c i o l i n g u i s t i q u e s : 22   actions
p o r t é e s par 13 associations pour un montant de 90 000 euros .

- Actions linguistiques s p é c i f i q u e s : 2 actions p o r t é e s par 2 associations
pour un montant de

4 500 euros.



- C o o r d i n a t i o n linguistique et construction de parcours : 2 actions p o r t é e s
par 2 associations pour un montant de 6 500 euros.

- Q u a l i f i c a t i o n des acteurs et d é v e l o p p e m e n t d'outils au service             du
f r a n ç a i s : 3 actions p o r t é e s par 3 associations pour un montant                         de
25 500 euros.

- A c c o m p a g n e m e n t des r é s i d e n t s au sein des foyers de travailleurs
migrants ( F T M ) et des r é s i d e n c e s sociales issues du plan de traitement
des F T M : 2 actions p o r t é e s par une association pour un montant de 8
000 euros.

Formations linguistiques / Ateliers Sociolinguistiques _:_


L'association             Alphabétisation         et     Accompagnement         des
Ressortissants d'Afrique de l'Ouest (19377) intervient au sein des
r é s i d e n c e s sociales du 13 arrondissement issues du plan de traitement
                                      e



des foyers de travailleurs migrants. Le projet p r é v o i t la poursuite des
actions d'apprentissage du f r a n ç a i s , d'ateliers informatiques et de sorties
culturelles.
Le montant de la subvention 2022 p r o p o s é e est de 1 500 €.

Alpha IV (action l o c a l i s é e dans le 13 arrondissement) a pour objectif de
                                                      e



faciliter l'adaptation à la vie quotidienne en France d'adultes étrangers
par l'enseignement       oral ou écrit de la langue française et des
connaissances é l é m e n t a i r e s (des lois, des codes sociaux...). E l l e propose
des ateliers d'apprentissage de la langue française axés sur les t h è m e s de
la vie quotidienne et les usages sociaux de la vie en France 3 fois par
semaine.
Le montant de la subvention 2022 propos ée est de 4 000 € dans le
cadre de la convention p l u r i a n n u e l l e d'objectifs (2021-2023).

Les Amis de la Bienvenue (action l o c a l i s é e dans le 13 arrondissement)   e



est un lieu d ' é c h a n g e s                       et d'apprentissage          autour d'une trentaine
d'ateliers            ciblant            adultes        et  enfants.       Il    comprend    des  actions
d'apprentissage du f r a n ç a i s pour adulte, des ateliers p é r i s c o l a i r e s pour
des enfants s c o l a r i s é s , une b i b l i o t h è q u e de p r ê t , un atelier é c r i v a i n
public, un cercle de lecture et un groupe de paroles. L ' a c t i o n « Atelier
S o c i o l i n g u i s t i q u e s » propose à 75 personnes des ateliers d'apprentissage
tout au long de l ' année pour favoriser leur i n t é g r a t i o n sociale et propose
é g a l e m e n t des              activités culturelles. L ' a c t i o n d'accompagnement à la
s c o l a r i t é a pour objectifs d'offrir, aux c ô t é s de l'école, l'appui et les
ressources dont les enfants ont besoin pour r é u s s i r à l ' é c o l e . Cette action
mise en place doit se conformer aux principes et aux objectifs de la
charte nationale de l ' a c c o m p a g n e m e n t à la s c o l a r i t é .

Le montant de la subvention 2022 totale p r o p o s é e est de 3 000 €
( 1 000 € D D C T - S E I I et 2 000 € D A S E S - S E P L E X ) avec la signature d'une
convention p l u r i a n n u e l l e d'objectifs (2022-2024) .

Atouts Cours a pour objet d'accompagner l ' i n t é g r a t i o n des migrant 'es
par l'apprentissage de la langue et de la culture française . L ' a s s o c i a t i o n
propose la mise en œ u v r e d'ateliers sociolinguistiques qui se distinguent
par la mise en avant d'apprentissages socio- culturels ( r e p é r a g e dans
l'espace et dans le temps, c o m m u n i c a t i o n courante, travail, famille, s a n t é ,
administration),                des   permanences             d ' é c r i v a i n 'es   public 'ques    comme
acteur 'rices du lien social et de l'insertion afin de favoriser l ' i n t é g r a t i o n
des         personnes             immigrées            dans          des          situations     d'illettrisme,
d ' a n a l p h a b é t i s m e et de n o n - m a î t r i s e de la langue française et des ateliers
d'accompagnement                    à l'insertion           professionnelle             comme     moteur     de
p r é v e n t i o n de lutte contre les d i s c r i m i n a t i o n s visant à faciliter une
insertion p é r e n n e sur le m a r c h é du travail.
Le montant total de la subvention 2022 p r o p o s é e est de 24 000 €
( 3 500                        €              DDCT-SEII                               /
14 500 € D A S E S - S E P L E X / 6 000 € D D C T - S P V ) avec la signature d'une
convention annuelle d'objectifs (2022- 2024).


Le Centre d'information et d'animation du 7 - Inter 7 (action                  e



l o c a l i s é e dans le 7  e
                                        arrondissement) est une maison de quartier et un
centre d'animation sociale et culturelle proposant des activités sportives,
culturelles et manuelles, au c œ u r du 7 arrondissement. Sa vocation est
                                                            e



de favoriser le dialogue et la c o m m u n i c a t i o n i n t e r g é n é r a t i o n n e l l e et
m u l t i c u l t u r e l l e par des actions solidaires. E l l e propose des cours
d ' a l p h a b é t i s a t i o n et de F L E .
Le montant de la subvention 2022 p r o p o s é e est de 6 000 €.

L ' é q u i p e Saint Vincent Alpha XV Paris propose des cours de f r a n ç a i s
pour adultes afin de permettre aux personnes d'origine é t r a n g è r e et aux
primo- arrivant 'es d ' a c q u é r i r les bases en f r a n ç a i s , de se perfectionner
dans la langue française , afin de passer les examens D E L F A 1 , A 2 , B1
facilitant leur a c c è s à l ' e m p l o i .
Le montant de la subvention 2022 p r o p o s é e est de 1 500 €.

Espace 16 (action est l o c a l i s é e dans le 17 arrondissement) : leur action
                                                                 e



s'articule autour de 2 volets c o m p l é m e n t a i r e s : l'animation d'ateliers
s o c i o l i n g u i s t i q u e s pour des adultes avec p r é p a r a t i o n au passage des
examens D I L F et D E L F (une partie des frais d ' i n s c r i p t i o n peut ê t r e prise
en charge).
Le montant de la subvention 2022 propos ée est de 7 000 € avec la
signature d'une convention p l u r i a n n u e l l e d'objectifs (2022- 2024).

L ' a s s o c i a t i o n F r a n ç a i s pour l'Insertion Sociale et Professionnelle en
Europe (FISPE) (action l o c a l i s é e dans les 1 7 et 1 8 arrondissements) a
                                                                       e           e



pour objet de contribuer à l'insertion sociale et professionnelle des

migrant 'es par une initiation à la langue française au travers d ' activités
mises en place dans les 1 7 et 1 8 arrondissements.
                                             e           e
                                                                             L'association
propose des ateliers de lecture à voix haute qui permettent de c o m p l é t e r
les cours de f r a n ç a i s classiques.
Le montant total de la subvention 2022 p r o p o s é e est de 9 000 € (3
000 € D D C T - S E I I / 4 000 € D D C T - S P V / 2 000 € D A S E S - S E P L E X ) avec la
signature d'une convention p l u r i a n n u e l l e d'objectifs (2022-2024).

F L E & Compagnie (actions l o c a l i s é e s dans le 13 arrondissement) a    e



pour objet de favoriser                  l'insertion   sociale  et professionnelle                des
personnes i m m i g r é e s et de leurs familles, notamment leur i n t é g r a t i o n
linguistique. L ' a c t i o n « L i e n social A l p h a 13 » a pour objet l ' o r g a n i s a t i o n
de trois ateliers correspondant à 3 niveaux de langues, pour une
trentaine de personnes i m m i g r é e s , non s c o l a r i s é e s dans leur pays
d'origine avec l'objectif de les rendre autonomes dans leur d é m a r c h e
quotidienne. Son projet « S é n i o r s : f r a n ç a i s , lien social et a c c è s aux
droits » a pour objectif de r é p o n d r e aux besoins de personnes de 55 ans
et plus, non francophones, en p a r t i c u l i e r originaires de Chine et d'Asie du
Sud- Est, par l ' o r g a n i s a t i o n d'ateliers linguistique en partenariat avec
l'association B A T I K International dans le cadre du projet « 1 3 ' Â g e s » et
une information sur les droits en matière du droit et de la s a n t é et son
action « A S L lutte contre l ' e x c l u s i o n », pour permettre à des personnes
é t r a n g è r e s ou d'origine é t r a n g è r e en grande difficulté, de m a î t r i s e r les
bases du f r a n ç a i s oral et écrit de façon à c o m m u n i q u e r au quotidien et à
pouvoir commencer un travail d'insertion.
Le montant total de la subvention 2022 p r o p o s é e est de 7 500 € (4
000 € D D C T - S E I I / 1 500 € D D C T - S P V / 2 000 € D A S E S - S E P L E X ) dans le
cadre de la convention p l u r i a n n u e l l e d'objectifs (2021 - 2023 ).

F o r m ' A c c u e i l (action l o c a l i s é e dans le 1 2 arrondissement) vise à
                                                                      e



favoriser l ' i n t é g r a t i o n              des i m m i g r é s       et des personnes issues de
l ' i m m i g r a t i o n à travers l'enseignement du françaiset la d é c o u v e r t e du
fonctionnement de la s o c i é t é française . E l l e propose l'animation d'atelier
s o c i o l i n g u i s t i q u e s et l ' o r g a n i s a t i o n de visites culturelles.
Le montant de la subvention 2022 p r o p o s é e est de 1 000 €.

F r a n ç a i s Langue d'Accueil a pour objectifs de p r o m o u v o i r la langue
française a u p r è s des r é f u g i é 'es, des demandeur 'ses d'asile et des
personnes migrantes arrivant à Paris. E l l e propose d i f f é r e n t e s actions.
L ' a c t i o n « A c c è s aux soins et p r é v e n t i o n s a n t é » permet la mise en place
d'actions d'information, p r é v e n t i o n et d'orientation en s'appuyant sur des
personnes               ressources      sur    les      questions        de       santé.      L'action
« Perfectionnement p é d a g o g i q u e » consiste à soutenir la formation des
b é n é v o l e s intervenants dans l'association et à mettre au point des outils
p é d a g o g i q u e s a d a p t é s aux formations p r o p o s é e s . L ' a c t i o n « A c c u e i l et
aide au f r a n ç a i s , à certains droits et à l ' i n c l u s i o n n u m é r i q u e » permet
d ' a c c u e i l l i r et orienter les personnes en r é p o n d a n t aux multiples
demandes               de contacts,      d'orientation,       d'aider     pour        des f o r m a l i t é s
administratives simples ou de r é p o n d r e aux besoins de traduction et les

orienter au mieux. L ' a c t i o n i n t è g r e é g a l e m e n t l'utilisation du n u m é r i q u e
pour faciliter leur a c c è s aux droits et leur insertion professionnelle. E n f i n
l'action « Ateliers s o c i o l i n g u i s t i q u e d'apprentissage du f r a n ç a i s » permet
aux participant 'es de b é n é f i c i e r de 9 heures hebdomadaires d'ateliers
dans la j o u r n é e , en 3 ou 4 s é a n c e s , ou 7,5 heures par semaine pour les
ateliers du soir. Les groupes sont r é p a r t i s en 8 niveaux en r é f é r e n c e au
C E C R L , de "non lecteur non scripteur dans sa langue" à B 1 .
Le montant total de la subvention 2022 p r o p o s é e est de 20 500 €
(4.000 € D D C T - S E I I / 2.500 € D D C T - S P V / 12.000 € D A S E S - S E P L E X /
2.000 € D A S E S - S A N T E ) dans le cadre de la convention p l u r i a n n u e l l e
d'objectifs (2021-2023).

Les M é d i a t e u r s et les M é d i a t r i c e s du 20 (action l o c a l i s é e dans le 2 0
                                                                    e                                           e



arrondissement) accompagne les personnes en situation de p r é c a r i t é , en
favorisant leur i n c l u s i o n culturelle et levant les b a r r i è r e s de langue avec
notamment l ' o r g a n i s a t i o n de cours de f r a n ç a i s au niveau a l p h a b é t i s a t i o n
pour les grand 'es d é b u t a n t 'es et d é b u t a n t 'es, ainsi que du f r a n ç a i s à visée
professionnelle.
Le montant de la subvention 2022 p r o p o s é e est de 2 000 €.

La Ligue des Femmes Iraniennes pour la D é m o c r a t i e ( L F I D ) (action
l o c a l i s é e dans le 11 arrondissement) r é a l i s e des actions de p r é v e n t i o n et
                              e



de lutte contre les violences conjugales et i n t r a f a m i l i a l e s , et contre les
d i s c r i m i n a t i o n s m u l t i c r i t è r e s à l ' é g a r d des femmes e x i l é e s et migrantes et
leur famille. E l l e propose                           des ateliers         (santé,   éducation        sexuelle,
s o c i o l i n g u i s t i q u e , expression artistique), pour rompre l'isolement des
femmes. Le projet « Apprentissage du f r a n ç a i s » permet d'animer des
ateliers socio linguistiques c o m p l é t é s par des sorties culturelles et
d'organiser des cours de F L E .

Le montant de la subvention 2022 p r o p o s é e est de 3 000 €.

Actions linguistiques                 spécifiques       :
La Compagnie Gazelle (action l o c a l i s é e dans le 1 1 arrondissement) a       e



pour activités principales de c r é e r , produire, diffuser des spectacles
vivants pour tous les publics. E l l e propose des ateliers de pratique
artistique pour les grand 'es d é b u t a n t 'es des cours A S L / F L E du Centre
Social le Picoulet. Ils permettent d ' a c c é d e r à l'apprentissage de la langue
et de lutter contre les d i s c r i m i n a t i o n s .
Le montant de la subvention 2022 p r o p o s é e est de 2 000 €.

Le R é s e a u des Acteurs de la Dynamique A S L (RADyA) (action
l o c a l i s é e dans le 14 arrondissement) anime un r é s e a u d'acteur 'ices et
                                  e



d é v e l o p p e la promotion d'une d é m a r c h e favorisant l'autonomie sociale
des personnes migrantes vivant en France. Il met en œ u v r e des actions
s o c i o l i n g u i s t i q u e s en direction de femmes migrantes souvent h é b e r g é e s
en logement p r é c a i r e , ayant des enfants en bas â g e , sur des questions de
s a n t é et de nutrition.
Le montant de la subvention 2022 p r o p o s é e est de 2 500 €.

Coordination linguistique et construction de parcours _i

Carrefour 14 Centre Social et culturel Didot anime et g è r e un centre
social en mettant en œ u v r e des actions d est i n é e s aux habitant «es du 14                       e



arrondissement. Le projet p r o p o s é permet de mutualiser le travail des
associations du 14 proposant des cours de f r a n ç a i s avec la mise en place
                          e



d'une r e n t r é e p a r t a g é e en lien avec 5 autres associations du territoire. La
mise en place de cette action permet de d é v e l o p p e r la synergie entre les
différent 'es actrices et acteurs, de professionnaliser les associations et de
mieux r é p o n d r e aux besoins des apprenant-es.
Le montant de la subvention 2021 p r o p o s é e est de 1 500 €.

La Maison Bleue Porte Montmartre (action l o c a l i s é e dans les 1 7 et                            e



18 arrondissements) est un centre social d é v e l o p p a n t des activités pour
   e



les habitant- es du quartier. L ' a c t i o n p r o p o s é e doit permettre la mise en
place d'une r e n t r é e p a r t a g é e en lien avec l'association F I S P E et tous les
acteurs et actrices de l'apprentissage du f r a n ç a i s du territoire.
Le montant de la subvention 2022 p r o p o s é e est de 5 000 €.

Qualification des acteurs et d é v e l o p p e m e n t                   d'outils au service du
français :

L'association             L'Ile  aux   Langues         (action    localisée       dans   le  18           e



arrondissement) agit pour favoriser l ' i n t é g r a t i o n des migrants 'e et la
mixité sociale par le biais de l'apprentissage de la langue française . Le
projet doit permettre de poursuivre la création de supports v i d é o s afin de
proposer l ' a c c è s à de nouveaux outils et de nouvelles ressources (fiches
p é d a g o g i q u e s , supports authentiques dont n u m é r i q u e s ) à destination des
formateur 'rices b é n é v o l e s et/ou s a l a r i é 'es en c o m p l é m e n t des formations
en p r é s e n t i e l .
Le montant de la subvention 2022 p r o p o s é e est de 7 000 €.

Le R é s e a u des Acteurs de la Dynamique A S L (RADyA) (action
l o c a l i s é e dans le 10 ) anime un r é s e a u d'acteur 'rices et d é v e l o p p e la
                               e



promotion d'une d é m a r c h e favorisant l'autonomie sociale des personnes
migrantes vivant en France. Il propose 2 cycles de formations en
direction de formateur 'rices et animateur 'rices d'ateliers n u m é r i q u e afin
de les former à l'andragogie et aux approches actionnelles permettant de
faire apprendre le f r a n ç a i s pour agir de façon autonome au quotidien.
Le montant de la subvention 2022 p r o p o s é e est de 1 500 €.

R é s e a u Alpha : L ' a s s o c i a t i o n o p è r e sur le territoire francilien en
proposant un site non marchand i n t i t u l é « P o r t a i l sur l'apprentissage du
françaisen Ile-de- France ». Ce site offre diverses informations aux
Parisien 'nes sur le t h è m e du f r a n ç a i s : r é f é r e n c e m e n t des structures
proposant des cours avec leur lieu d'intervention, a c t u a l i t é sur le sujet du
français,              présentation          d'outils  à destination             des  formateur 'rices.
L ' a s s o c i a t i o n R é s e a u A l p h a poursuit son i m p l i c a t i o n dans R é s e a u E I F -

F E L avec l ' a c c o m p a g n e m e n t des associations dans le r é f é r e n c e m e n t de
leur offre de formation.
Le m ontant de la subventio n 2022 p r o p o s é e est de 1 7 000 € avec l a
signature d'une convention p l u r i a n n u e l l e d'objectifs (2022-2024).


A c c o m p a g n e m e n t des r é s i d e n t s au sein des foyers de travailleurs
migrants ( F T M ) et des r é s i d e n c e s sociales issues du plan de traitement
des F T M

Parcours (187680), présente deux projets. La p r e m i è r e action, «
invisibles aventuriers » propose au sein des foyers Gergovie (14 ) et                        e



Argonne (19 ) à destination des r é s i d e n t s et des habitant 'es des quartiers,
                   e



de partager une histoire des migrations subsahariennes à Paris, en
donnant la parole à ceux qui en sont acteurs principaux par des ateliers
d'arts plastiques et d ' é c r i t u r e h e b d o m a d a i r e s , des é v é n e m e n t s de
restitution citoyens dans des espaces publics de Paris et des sorties
culturelles et artistiques. La seconde action, « le c i n é m a frappe à ta
p o r t e » est à destination des r é s i d e n t s de trois foyers de Paris (Bisson 20 ,        e



Tolbiac 1 3 , Gergovie 1 4 ). L ' a s s o c i a t i o n propose des ateliers de création
               e                   e



v i d é o et d ' é d u c a t i o n à l'image, ainsi que des c i n é s - foyers qui associent
projection et animation d'un d é b a t en lien avec la t h é m a t i q u e du film.
Le montant total de la subvention 2022 p r o p o s é e est de 8 000 €
(3 000 € pour 1 projet et 3 000 € pour le second D D C T - S E I I , 1 000 €
D D C T - S P V , 1 000 € D A C ) avec la signature                       d'une convention
p l u r i a n n u e l l e d'objectifs (2022- 2024).

Par ailleurs, il est r a p p e l é que des subventions f i n a n c é e s par le SEII ont
déjà été v o t é e s (Conseil de Paris de février 2022) pour un montant de 23
500 euros , pour 8 associations dans le champ de l'apprentissage du
français.

Afin d'appuyer l'action municipal e en faveur de l ' i n t é g r a t i o n , je vous
propose d'attribuer pour l ' année 2022, des subventions pour un montant
total de 134 500 euros.


Je vous prie, M e s d a m e s , M e s s i e u r s , de bien vouloir en d é l i b é r e r .


2022 D D C T DASES D A C 5 Subventions (134 500 euros) à                                              21
associations au titre de l'apprentissage du françaiset de l ' i n t é g r a t i o n .


                                                                                Le Conseil de Paris


Vu le Code G é n é r a l           des       Collectivités     Territoriales         et   notamment   son
article L 2 5 1 1 - 14 ;

Vu le projet de délibération en date du                  2022 par
lequel M m e La Maire de Paris propose une subvention à 21 associations ;



V u l'avis du     Conseil     du 7 arrondissement en date du
                                    e




V u l'avis du     Conseil     du 10 arrondissement en date du
                                         e



V u l'avis du     Conseil     du 11 arrondissement en date du
                                         e



V u l'avis du     Conseil     du 12 arrondissement en date du
                                         e



V u l'avis du     Conseil     du 13 arrondissement en date du
                                         e



V u l'avis du     Conseil     du 14 arrondissement en date du
                                         e



V u l'avis du     Conseil     du 15 arrondissement en date du
                                         e



V u l'avis du     Conseil     du 17 arrondissement en date du
                                         e



V u l'avis du     Conseil     du 18 arrondissement en date du
                                         e



V u l'avis du     Conseil     du 19 arrondissement en date du
                                         e



V u l'avis du     Conseil     du 20 arrondissement en date du
                                         e




Sur le rapport p r é s e n t é par M. Jean-Luc R o m e r o - M i c h e l , au nom de la 4              e



Commission.

Sur le rapport p r é s e n t é par M m e A n n e - C l a i r e Boux, au nom de la 5               e



Commission.

Sur le rapport p r é s e n t é par M m e Léa Filoche et M m e Anne Souyris au
nom de la 4 Commission .
                  e




Sur le rapport p r é s e n t é par M m e Carine Rolland au nom de la 2                        e



Commission.

                                                 Délibère :



F o r m a t i o n s linguistiques / Ateliers S o c i o l i n g u i s t i q u e s :

Article 1 : Une subvention d'un montant de 1 500 € est attribuée à
l'association A A R A O - A l p h a b é t i s a t i o n et accompagnement des
ressortissants      d'Afrique de l'Ouest (19377) concernant son projet
« L I E N S O C I A L , Atelier f r a n ç a i s pour autonomie socio-professionnelle,
informatique, ouverture culturelle » (2022_04818).

Article 2: Une subvention d'un montant de 4 000 € est attribuée à
l'association Alpha IV (22121) (13 ) pour son projet d'« Ateliers socio-
                                               e




linguistiques »               (2022_00612)           dans    le   cadre d'une convention
p l u r i a n n u e l l e d'objectifs s i g n é e le 14 juin 2021.

Article 3 : Une subvention d'un montant total de 3 000 € est attribuée à
l'association les Amis de la Bienvenue (1 1305- 13 ) :            e




       • 1 000 € pour son projet d'« Ateliers socio-linguistiques » ( D D C T -
             SEII / 2022_05099 ),
       • 2 000 € pour son projet d'« Ateliers p l u r i c u l t u r e l s » ( D A S E S -
             S E P L E X / 2022_05100 ).
  M a d a m e la Maire de Paris est autorisée à signer une convention
p l u r i a n n u e l l e d'objectifs correspondant à ce projet.

Article 4 : Une subvention d'un montant total de 24 000 € est attribuée à
l ' a s s o c i a t i o n Atouts Cours (10892) :
       • 16 000 € pour son action « Ateliers socio-linguistiques » (3 500 €
            pour la D D C T - SEII / 2022 04844 et 12 500 €             pour la D A S E S -
            S E P L E X / 2022_06057 ),
       • 2 000 € pour son action « Permanences d ' é c r i v a i n s publics »
            ( D A S E S - S E P L E X / 2022_0605 8 ),
       • 6 000 € au titre des ateliers d ' a c c o m p a g n e m e n t à l'insertion
            professionnelle ( D D C T - S P V - 2022_00687 ).
M a d a m e la Maire de Paris est autorisée à signer une convention annuelle
d'objectifs correspondant à ce projet.

Article 5 : Une subvention d'un montant de 6 000 € est attribuée au
Centre d'information et d'animation du 7 arrondissement - Inter 7
                                                            e



(20145 ) (7 ) pour ses cours d ' a l p h a b é t i s a t i o n et de F L E (2022_00709).
            e




Article 6 : Une subvention d'un montant de 1 500 € est attribuée à
l ' É q u i p e Saint-Vincent Alpha XV Paris (108541) (15 ) pour ses course



d'apprentissage du français (2022_02843).

Article 7 : Une subvention d'un montant de 7 000 € est attribuée à
l'association Espace 16 (20983) (17 ) concernant « l'apprentissage du
                                                   e



f r a n ç a i s à Paris » (2022_01 205 ). M a d a m e la Maire de Paris est autorisée
à signer une convention p l u r i a n n u e l l e d'objectifs correspondant à ce
projet.

Article 8 : Une subvention d'un montant total de 9 000 € est attribuée à
l'association F r a n ç a i s pour l'insertion sociale et professionnelle en
Europe (187253) ( 1 7 et 18 ) :
                           e         e




     • 5 500 € pour la mise en œ u v r e d'ateliers de lecture à voix haute
            pour     l'apprentissage       du   français      et  l'insertion sociale et
            professionnelle dans le 17 arrondissement (1 500 € D D C T - SEII /
                                         e



            2022_04849 ;           2 000 €    D D C T - S P V / 2022_00977 et 2 000 €
            D A S E S - S E P L E X / 2022_06005),

    •         3 500 € pour la mise en œ u v r e d'ateliers de lecture à voix haute
            pour         l'apprentissage   du   français  et   l'insertion sociale et
            professionnelle dans le 1 8 arrondissement ( 1 500 € D D C T - SEII /
                                            e



            2022_04827 et 2 000 € D D C T - S P V / 2022_00973).
M a d a m e la Maire de Paris est autorisée à signer une convention
p l u r i a n n u e l l e d'objectifs correspondant à ces projets.

Article 9 : Une subvention d'un montant total de 7 500 € est attribuée à
l'association Fie & Compagnie (171301) (13 ) dans le cadre d'une   e



convention p l u r i a n n u e l l e d'objectifs s i g n é e le 14 juin 2021 :
       • 3 000 € pour son action « L i e n social Alpha 13 », relative à
             l'apprentissage          du f r a n ç a i s   au b é n é f i c e des personnes       non
             s c o l a r i s é e s dans leur pays d'origine ( 1 500 € D D C T - S E I I /
             2022_00421 et 1 500 € D D C T - S P V / 2022_02624),
       • 2 500 € pour son action « Seniors : f r a n ç a i s , lien social et a c c è s
             aux droits » relative à l'apprentissage du françaiset de l ' a c c è s aux
             droits au b é n é f i c e des personnes               de plus de 55 ans, non
             francophones, originaires de Chine et d'Asie du Sud- Est ( D D C T -
             SEII / 2022_00422),
       • 2 000                € pour    son action         « A S L lutte      contre l'exclusion »
             permettant à des personnes é t r a n g è r e s en grande difficulté, de
             m a î t r i s e r les bases du f r a n ç a i s oral et écrit ( D A S E S - S E P L E X /
             2022_00435).

Article 1 0 : Une subvention d'un montant de 1 000 € est attribuée à
l'association Form'Accueii (17659) (12 ) pour « l'achat de m a t é r i e l
                                                          e



p é d a g o g i q u e / A S L » (2022_05552).

Article 11 : Une subvention d'un montant total de 20 500 € est attribuée
à l'association F r a n ç a i s Langue d'Accueil (1873 1) dans le cadre d'une
convention p l u r i a n n u e l l e d'objectifs s i g n é e le 14 juin 2021 :
       • 2 000 € pour son action « A c c è s aux soins et p r é v e n t i o n s a n t é »
             ( D A S E S - S A N T E / 2022_06100),
       • 4 000 € pour son action « Perfectionnements p é d a g o g i q u e s en vue
             de     favoriser         l'apprentissage            du    français       »   (DDCT-SEII /
             2022_04967),
       • 2 500 € pour son action « A c c u e i l et aide au f r a n ç a i s , à certains
             droits et à l ' i n c l u s i o n n u m é r i q u e » ( D D C T - S P V - 2022 06099),
       • 1 2 000 € « Ateliers sociolinguistiques d'apprentissage du f r a n ç a i s
             » ( D A S E S - S E P L E X - 2022_06004) .

Article 12 : Une subvention d'un montant de 2 000 € est attribuée à
l'association les m é d i a t e u r s et les m é d i a t r i c e s du 2 0 (184803) (20 )
                                                                                e                   e



pour leur action « cours de F r a n ç a i s en a l p h a b é t i s a t i o n et à visée
professionnelle pour public en difficulté » (2022_0485 2).

Article 1 3 : Une subvention d'un montant de 3 000 € est attribuée                    à
l'association la Ligue des Femmes Iraniennes pour la D é m o c r a t i e                            -
LFID (107441) (11 ) pour le projet « Cours de f r a n ç a i s » (2022_00690).
                         e

Actions linguistiques            spécifiques   :

Article 14 : Une subvention d'un montant de 2 000 € est attribuée à
l'association Compagnie          Gazelle   (19410) (11 ) pour son action «
                                                                    e



Apprendre le f r a n ç a i s par la pratique artistique : Sors la langue de tes
poches » (2022_04847).

Article 15 : Une subvention d'un montant de 2 500 € est attribuée au
Réseau           des   Acteurs    de       la          Dynamique                    ASL     (Ateliers
sociolinguistiques) (169301) ( 1 4 ) pour ses ateliers s o c i o l i n g u i s t i q u e s
                                                   e



portant sur des questions de p a r e n t a l i t é / s a n t é / n u t r i t i o n , dans le quartier
Didot-Porte de Vanves (2022_04854).

C o o r d i n a t i o n linguistique et construction de parcours _:_

Article 16 : Une subvention d'un montant de 1 500 € est attribuée à
l'association Carrefour 14 (9966) ( 1 4 ) pour le projet d'une r e n t r é e
                                                        e



p a r t a g é e (2022_048 45 ).

Article 1 7 : Une subvention d'un montant de 5 000 € est attribuée à
l'association la Maison Bleue Porte Montmartre (163481) ( 1 7 et 18 )                     e           e



pour son projet de « La r e n t r é e p a r t a g é e sur le 1 8 et le 1 7 »     e               e



(2022_048 5 1 ).

Qualification             des   acteurs   et   développement        d'outils    au    service        du
f r a n ç a i s _:_

Article 18 : Une subvention d'un montant de 7 000 € est attribuée à
l'association l'Ile aux Langues (66681) (18 ) pour l'action permettant la
                                                             e



réalisation        d'une      plateforme       de ressources et d'outils pour  les
formateurs. t r i c e s b é n é v o l e s (2022_00065 ).

Article 19 : Une subvention d'un montant de 1 500 € est attribuée au
R é s e a u des Acteurs de la Dynamique A S L (Ateliers s o c i o l i n g u i s t i q u e s )
(169301) ( 1 0 ) pour l'animation de 2 cycles de formations pour les
                      e



formateurs ou les intervenants des ateliers n u m é r i q u e s (2022_048 5 3 ).

Article 20 : Une subvention d'un montant de 1 7 000 € est attribuée à
l'association R é s e a u Alpha (20103) pour une action non l o c a l i s é e ,
concernant          « le r é f é r e n c e m e n t et la cartographie        de    l'offre
d'apprentissage du f r a n ç a i s à Paris » (2022_01285). M a d a m e la Maire de
Paris est autorisée à signer une convention p l u r i a n n u e l l e d'objectifs
correspondant à ce projet.

A c c o m p a g n e m e n t des r é s i d e n t s au sein des foyers de travailleurs
migrants ( F T M ) et des r é s i d e n c e s sociales issues du plan de traitement
des F T M

Article 21 : Une subvention d'un montant total de 8 000 € est attribuée à
l'association Parcours (187680) :
       • 4 000 € pour son action « invisible aventurier » (3 000 € D D C T
             SEII / 2022_02677 et 1 000 € pour D D C T - S P V - 2022_01610),
       • 4 000 € pour son projet « le c i n é m a frappe à ta porte » (3 000 €
             D D C T SEII / 2022_02074 et 1 000 € D A C / 2022_0621 4 ).
M a d a m e la Maire de Paris est autorisée à signer une convention
p l u r i a n n u e l l e d'objectifs correspondant à ces projets.

Article 22 : Les dépense s correspondantes sont imputée s au budget de
fonctionnement de la Ville de Paris de 2022 et exercices suivants sous
r é s e r v e de la d é c i s i o n de financement


Annexes

Co-construction des Pirates

Cycle de vie

  • : 'grab from web'

Arguments

Arguments

Evaluations

Evaluations

Carte d'arguments

Informations complémentaires

Certaines informations n'appuient pas un choix mais méritent d'être publiées

Gestion des processus

Gestion des processus

Tags

Sémantique

Short URL

Discussion

Entrer votre commentaire. La syntaxe wiki est autorisée:
N R X X P
 
f75/cmnparis/meet/2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun/sp145/start.txt · Dernière modification : 2022/04/25 17:52 de 127.0.0.1