f75:cmnparis:meet:2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun:sp149:anx003:start
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
f75:cmnparis:meet:2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun:sp149:anx003:start [2022/03/15 16:37] – créée patrick | f75:cmnparis:meet:2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun:sp149:anx003:start [2022/04/25 18:04] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
+ | [[: | ||
+ | ===== 2022 DLH 53 : Convention d' | ||
+ | |||
+ | ====== Annexe 3: Convention.pdf ====== | ||
+ | |||
+ | ===== Fichier(s) ===== | ||
+ | |||
+ | /* Documents begin */ | ||
+ | |||
+ | * {{.: | ||
+ | * {{.: | ||
+ | * {{.: | ||
+ | |||
+ | /* Documents end */ | ||
+ | |||
+ | ===== Texte ===== | ||
+ | |||
+ | /* Text begin */ | ||
+ | |||
+ | < | ||
+ | 1 | ||
+ | |||
+ | 58240101 | ||
+ | RM/RLE/ | ||
+ | |||
+ | L'AN DEUX MILLE VINGT-DEUX, | ||
+ | LE | ||
+ | A PARIS 8ème arrondissement, | ||
+ | Maître Raphaël LEONETTI, Notaire de la Société par Actions Simplifiée | ||
+ | « Cheuvreux » titulaire d’un office notarial dont le siège est situé à PARIS | ||
+ | 8ème arrondissement, | ||
+ | |||
+ | A reçu le présent acte contenant : | ||
+ | |||
+ | CONVENTION D’OCCUPATION TEMPORAIRE DU DOMAINE PUBLIC DE LA | ||
+ | VILLE DE PARIS CONSTITUTIVE DE DROITS REELS. | ||
+ | |||
+ | 1. IDENTIFICATION DES PARTIES A L'ACTE | ||
+ | |||
+ | 1.1. PROPRIÉTAIRE | ||
+ | |||
+ | La VILLE DE PARIS, collectivité territoriale, | ||
+ | identifiée au SIREN sous le numéro 217500016. | ||
+ | |||
+ | Représentée par : | ||
+ | |||
+ | [ ], | ||
+ | |||
+ | Agissant au nom et pour le compte de [ ], en vertu : | ||
+ | |||
+ | | ||
+ | [ ], publié au [ ] en date du [ ], numéro [ ], pages [ ] à [ ], | ||
+ | dont une copie conforme est annexée au Présent Acte. | ||
+ | |||
+ | | ||
+ | |||
+ | | ||
+ | littéralement rapportée, et dont une copie conforme est annexée au Présent | ||
+ | Acte. | ||
+ | |||
+ | 2 | ||
+ | |||
+ | | ||
+ | |||
+ | Un extrait du registre des délibérations a été transmis au Préfet de Paris [ ] au | ||
+ | titre du contrôle de légalité et affiché en Mairie le même jour. | ||
+ | |||
+ | Par suite de quoi ladite délibération est devenue exécutoire. | ||
+ | |||
+ | Le représentant de la Ville de Paris, ès-qualités, | ||
+ | représentant de l'Etat aucune notification d'un recours devant le Tribunal Administratif | ||
+ | de Paris à l' | ||
+ | |||
+ | Ci-après dénommée le PROPRIETAIRE ou la VILLE DE PARIS | ||
+ | |||
+ | | ||
+ | |||
+ | 1.2. OCCUPANT | ||
+ | |||
+ | RTE RESEAU DE TRANSPORT D’ELECTRICITE, | ||
+ | son siège social 7 C Place du Dôme à PUTEAUX (92800), immatriculée au RCS de | ||
+ | Nanterre sous le numéro SIREN 444 619 258 | ||
+ | Personne morale créée par [ ], | ||
+ | |||
+ | Représenté par : | ||
+ | |||
+ | [] | ||
+ | |||
+ | (Annexe n°3. POUVOIRS DE L’OCCUPANT) | ||
+ | |||
+ | Ci-après dénommée l’OCCUPANT | ||
+ | |||
+ | | ||
+ | |||
+ | 2. DECLARATION DES PARTIES SUR LEUR CAPACITÉ | ||
+ | |||
+ | Les Parties attestent par elles-mêmes ou leur représentant que rien ne peut limiter | ||
+ | leur capacité pour l' | ||
+ | prendre en vertu des Présentes et déclarent notamment, chacune en ce qui la | ||
+ | concerne : | ||
+ | |||
+ | Le Propriétaire déclare : | ||
+ | - qu’il a la capacité légale et a obtenu toutes les autorisations nécessaires | ||
+ | afin d’autoriser la signature des Présentes. | ||
+ | |||
+ | L’Occupant déclare : | ||
+ | - qu’il est une société de droit français dûment constituée et existant | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | - qu’il n’a pas fait et ne fait pas l’objet de mesures liées à l’application des | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | sur la nomination d’un mandataire ad hoc, d’un conciliateur, | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | - qu’il n’est concerné par aucune demande en nullité ou en dissolution, | ||
+ | - qu’il a, ainsi que son représentant, | ||
+ | les consentements et autorisations de ses organes sociaux et, le cas | ||
+ | |||
+ | 3 | ||
+ | |||
+ | échéant, des autorités administratives compétentes, | ||
+ | consentements et autorisations nécessaires afin de l’autoriser à conclure | ||
+ | et exécuter ses obligations nées de la convention, | ||
+ | - que la signature et l’exécution des Présentes par lui ne contreviennent à | ||
+ | aucun contrat ou engagement important auquel il est partie, ni à aucune | ||
+ | loi, réglementation, | ||
+ | lui est opposable et dont le non-respect pourrait avoir une incidence | ||
+ | négative ou faire obstacle à la bonne exécution des engagements nés de | ||
+ | la convention. | ||
+ | |||
+ | 3. ELECTION DE DOMICILE | ||
+ | |||
+ | Pour l’exécution des Présentes et de leurs suites, les Parties élisent domicile : | ||
+ | |||
+ | - Pour le Propriétaire : [ ] | ||
+ | - Pour l’Occupant : [ ] | ||
+ | |||
+ | SOMMAIRE | ||
+ | |||
+ | SOMMAIRE ............................................................................................ 3 | ||
+ | |||
+ | 1. IDENTIFICATION DES PARTIES A L'ACTE ........................................ 1 | ||
+ | |||
+ | 1.1. Propriétaire ....................................................................................... 1 | ||
+ | 1.2. Occupant .......................................................................................... 2 | ||
+ | 2. DECLARATION DES PARTIES SUR LEUR CAPACITÉ .......................... 2 | ||
+ | |||
+ | 3. ELECTION DE DOMICILE................................................................... 3 | ||
+ | |||
+ | 4. DEFINITIONS – FORME DES ENGAGEMENTS – INTERPRETATION .. 6 | ||
+ | |||
+ | 4.1. Terminologie ..................................................................................... 6 | ||
+ | 4.2. Définitions ......................................................................................... 6 | ||
+ | 4.3. Forme des engagements .................................................................... 8 | ||
+ | 4.4. Interprétation .................................................................................... 8 | ||
+ | 5. EXPOSE ............................................................................................. 8 | ||
+ | |||
+ | 5.1. Contexte de l’opération ...................................................................... 8 | ||
+ | 5.2. Présentation de l’Occupant et de son Projet ......................................... 9 | ||
+ | 5.3. Délibération du Conseil de Paris .........................................................10 | ||
+ | 5.4. Cadre juridique de la Convention .......................................................10 | ||
+ | CONVENTION D’OCCUPATION TERMPORAIRE DU DOMAINE PUBLIC DE LA | ||
+ | VILLE DE PARIS CONSTITUTIVE DE DROITS REELS .......................... 11 | ||
+ | |||
+ | 6. OBJET DE LA CONVENTION ............................................................ 11 | ||
+ | |||
+ | 7. DESIGNATION DES BIENS .............................................................. 11 | ||
+ | |||
+ | 7.1. Sur le territoire de la Commune d’Issy-les Moulineaux : ......................11 | ||
+ | 7.1.1. Assiette foncière de la Volumétrie ...............................................11 | ||
+ | 7.1.2. Identification des Biens (volumes mis à disposition de l’Occupant) 12 | ||
+ | 7.2. Sur le territoire de la Ville de Paris : ...................................................13 | ||
+ | 7.2.1. Assiette foncière de la Volumétrie ...............................................13 | ||
+ | 7.2.2. Identification des Biens (volumes mis à disposition de l’Occupant) 14 | ||
+ | 8. ETAT DESCRIPTIF DE DIVISION EN VOLUMES............................... 15 | ||
+ | |||
+ | 4 | ||
+ | |||
+ | 9. DESCRIPTION DES CONSTRUCTIONS, | ||
+ | EXISTANTS PROPRIETE DE L’OCCUPANT ........................................... 16 | ||
+ | |||
+ | 10. DUREE ET PRISE D’EFFET DE LA CONVENTION ............................ 17 | ||
+ | |||
+ | 11. EFFET RELATIF | ||
+ | 12. JOUISSANCE ................................................................................. 17 | ||
+ | |||
+ | 13. PROJET DE L’OCCUPANT – ENGAGEMENT DE REALISATION ....... 18 | ||
+ | |||
+ | 13.1. Autorisation de réaliser le Programme de Travaux.............................18 | ||
+ | 13.2. Autres travaux a réaliser au cours de l’exécution de la Convention .....19 | ||
+ | 13.3. Obligation générale .........................................................................19 | ||
+ | 13.4. Maîtrise d’ouvrage des travaux ........................................................19 | ||
+ | 13.5. Maîtrise d’œuvre des travaux ...........................................................20 | ||
+ | 13.6. Garantie relative à la réalisation du projet ........................................20 | ||
+ | | ||
+ | 13.7. Conditions d' | ||
+ | 14. PRINCIPE DES CHARGES ET CONDITIONS ................................... 21 | ||
+ | |||
+ | 15. CHARGES ET CONDITIONS GENERALES DE LA CONVENTION ...... 21 | ||
+ | |||
+ | 15.1. origine de propriété.........................................................................21 | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | 15.2. Servitudes ......................................................................................22 | ||
+ | 15.3. État du Bien....................................................................................23 | ||
+ | 15.4. Contenance ....................................................................................23 | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | 15.5. Urbanisme ......................................................................................23 | ||
+ | 15.6. Vulnérabilité particulière du Bien au regard du risque de crue ............24 | ||
+ | 16. CHARGES ET CONDITIONS RELATIVES A L' | ||
+ | ............................................................................................................ 24 | ||
+ | |||
+ | 17. ENVIRONNEMENT ......................................................................... 24 | ||
+ | |||
+ | 17.1. ETAT DES RISQUES ET POLLUTIONS (ERP) ......................................24 | ||
+ | 17.2. CONSULTATION DES BASES DE DONNEES ENVIRONNEMENTALES ....25 | ||
+ | 17.3. INSTALLATIONS CLASSEES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT | ||
+ | | ||
+ | 17.4. DECHETS .......................................................................................27 | ||
+ | 17.5. DECLARATION DES PARTIES SUR LA SITUATION ENVIRONNEMENTALE28 | ||
+ | 18. VESTIGES IMMOBILIERS ARCHEOLOGIQUES .............................. 28 | ||
+ | |||
+ | 18.1. Rappel des textes ...........................................................................28 | ||
+ | 18.2. Convention des Parties ....................................................................29 | ||
+ | 19. ABSENCE DE MINES OU CARRIÈRES ............................................ 29 | ||
+ | |||
+ | 20. MONUMENTS HISTORIQUES ........................................................ 29 | ||
+ | |||
+ | 21. EXPLOITATION DES BIENS ........................................................... 29 | ||
+ | |||
+ | 21.1. Affectation des Biens .......................................................................29 | ||
+ | 21.2. Travaux du Propriétaire ...................................................................30 | ||
+ | 21.3. Contrats passés par l’Occupant avec des tiers ...................................30 | ||
+ | |||
+ | 5 | ||
+ | |||
+ | 21.3.1. Faculté de sous-concéder le droit d’occuper le Bien ....................30 | ||
+ | 21.3.2. Fluides, Abonnements et consommation ....................................30 | ||
+ | 21.3.3. Gardiennage ............................................................................31 | ||
+ | 21.3.4. Accidents et dommages de toute nature autres que ceux pouvant résulter | ||
+ | de travaux effectuer par le Propriétaire en application de l’Article 21.2 ....31 | ||
+ | 21.3.5. Réglementation ........................................................................31 | ||
+ | 22. OBLIGATIONS D’ENTRETIEN ........................................................ 31 | ||
+ | |||
+ | 22.1. Obligation générale .........................................................................31 | ||
+ | 23. RESPECT DES NORMES EN MATIÈRE DE PROTECTION | ||
+ | L’ENVIRONNEMENT ............................................................................ 32 | ||
+ | |||
+ | 24. STIPULATIONS FINANCIERES ...................................................... 32 | ||
+ | |||
+ | 24.1. Redevance .....................................................................................32 | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | 24.2. Impôts et taxes ..............................................................................34 | ||
+ | 25. RESPONSABILITÉ – ASSURANCES ................................................ 35 | ||
+ | |||
+ | 25.1. Assurance construction....................................................................35 | ||
+ | 25.2. Mise en jeu de la garantie des constructeurs ....................................35 | ||
+ | 25.3. Assurance multirisques et responsabilité civile ..................................35 | ||
+ | 25.4. Dispositions communes aux assurances ............................................35 | ||
+ | 25.5. Actualisation des garanties ..............................................................36 | ||
+ | 25.6. Transmission des contrats au Propriétaire.........................................36 | ||
+ | 25.7. Information des assureurs ...............................................................36 | ||
+ | 26. OBLIGATIONS DE L’OCCUPANT EN CAS DE SINISTRE ................. 36 | ||
+ | |||
+ | 26.1. Déclaration de sinistre .....................................................................36 | ||
+ | 26.2. Règlement de sinistre ......................................................................37 | ||
+ | 27. CONTRÔLE DU PROPRIÉTAIRE ..................................................... 37 | ||
+ | |||
+ | 27.1. Obligation générale d' | ||
+ | 27.2. Documents à transmettre au Propriétaire .........................................38 | ||
+ | 28. MODIFICATION AFFECTANT L’OCCUPANT ................................... 38 | ||
+ | |||
+ | 28.1. cession du titre ...............................................................................38 | ||
+ | 28.2. Changement de contrôle .................................................................39 | ||
+ | 28.3. Modalités d’agrément par le Propriétaire...........................................39 | ||
+ | 29. FORCE MAJEURE ........................................................................... 39 | ||
+ | |||
+ | 30. EXPIRATION ANTICIPÉE DE LA CONVENTION ............................. 40 | ||
+ | |||
+ | 30.1. Résiliation de plein droit par le Propriétaire .......................................40 | ||
+ | 30.2. Résiliation pour force majeure .........................................................40 | ||
+ | 30.3. Résiliation par le Propriétaire pour faute de l’Occupant en cas d’inexécution | ||
+ | des clauses de la Convention insusceptible d’être justifiée ..........................40 | ||
+ | 30.4. Résiliation par le Propriétaire pour motif d’intérêt général ..................41 | ||
+ | 30.5. Résiliation en cas d’évolution législative ............................................41 | ||
+ | 31. SORT DES BIENS EN FIN DE CONVENTION .................................. 41 | ||
+ | |||
+ | 6 | ||
+ | |||
+ | 31.1. Obligation d’évacuer les lieux ...........................................................41 | ||
+ | 31.2. Obligation générale de remise en état ..............................................41 | ||
+ | 31.3. Obligation de remise en état – environnement ..................................42 | ||
+ | 32. DISPOSITIONS FINALES .............................................................. 43 | ||
+ | |||
+ | 32.1. Annexes .........................................................................................43 | ||
+ | - Annexe n°1. Arrêté municipal de délégation de signature en date du XXX.43 | ||
+ | 32.2. Titres - Correspondance et renvoi des pièces ....................................43 | ||
+ | Il ne sera remis aucun ancien titre de propriété à l’Occupant qui pourra se faire | ||
+ | délivrer, à ses frais, ceux dont il pourrait avoir besoin, et sera subrogé dans tous les | ||
+ | droits du Propriétaire à ce sujet. ...............................................................43 | ||
+ | 32.3. Affirmation de sincérité ...................................................................43 | ||
+ | 32.4. Certification d’identité .....................................................................43 | ||
+ | 32.5. Litiges ............................................................................................44 | ||
+ | |||
+ | 4. DEFINITIONS – FORME DES ENGAGEMENTS – INTERPRETATION | ||
+ | |||
+ | 4.1. TERMINOLOGIE | ||
+ | Les dénominations « Propriétaire » et « Occupant » définissent l’identité des Parties | ||
+ | sans égard au nombre, à la personnalité physique ou morale de celles-ci, à leur | ||
+ | intervention directe ou par mandataire, et emportent, sauf stipulation expresse, | ||
+ | solidarité en cas de pluralité de personnes répondant à la même définition. | ||
+ | |||
+ | Le Propriétaire a la faculté de mandater, se faire assister ou représenter par toute | ||
+ | personne de son choix dans l’exercice de ses prérogatives au titre de la Convention. | ||
+ | Le cas échéant, il en informe préalablement l’Occupant. | ||
+ | |||
+ | 4.2. DÉFINITIONS | ||
+ | Pour la compréhension des Présentes, il est précisé que les mots et expressions | ||
+ | commençant dans le corps de l’Acte par une majuscule et figurant ci-après, auront le | ||
+ | sens résultant des définitions suivantes : | ||
+ | |||
+ | « Annexe(s) » : désigne au singulier chacun des documents et au pluriel l’ensemble | ||
+ | des documents annexés aux Présentes, formant un tout indissociable avec le présent | ||
+ | acte authentique. | ||
+ | |||
+ | « Article(s) » : désigne tout Article du Présent Acte. | ||
+ | |||
+ | « Bien(s) » : désigne les biens (volumes) objets de la Convention tels qu’ils sont | ||
+ | désignés aux Articles 7.1.2. et 7.2.2. | ||
+ | |||
+ | « Conseils » : désigne tous sachants, experts, avocats, gestionnaires et | ||
+ | professionnels choisis et missionnés par l’Occupant afin de procéder à une étude | ||
+ | complète juridique, technique, fiscale, environnementale et administrative du Bien. | ||
+ | |||
+ | « Convention d’occupation du domaine public de la Ville de Paris | ||
+ | constitutive de droits réels » ou « Convention » ou « Présentes » : désigne le | ||
+ | présent acte authentique contenant Convention d’occupation du domaine public de la | ||
+ | Ville de Paris constitutive de droits réels. | ||
+ | |||
+ | « DAACT » : désigne la déclaration attestant l’achèvement et la conformité des | ||
+ | travaux prévue par les articles R. 462-1 et suivants du code de l’urbanisme. | ||
+ | |||
+ | « Destination » : désigne les destinations et sous-destinations visées aux articles R. | ||
+ | |||
+ | 7 | ||
+ | |||
+ | 151-27 à R. 151-29 du Code de l' | ||
+ | Construire. | ||
+ | |||
+ | « Dossier d' | ||
+ | Biens dont disposent les Parties et mise à disposition sur le site | ||
+ | https:// | ||
+ | liste figurant en Annexe. | ||
+ | |||
+ | | ||
+ | |||
+ | « Ensemble Immobilier » : ce terme désigne l' | ||
+ | les Biens plus amplement désigné aux Articles 7.1.1. et 7.2.1. | ||
+ | |||
+ | « EDDV » : désigne l’ÉTAT DESCRIPTIF DE DIVISION VOLUMÉTRIQUE, | ||
+ | amplement décrit à l’Article 8, dressé aux termes d'un acte reçu par Maître Guy | ||
+ | BELLARGENT, Notaire à PARIS, le 23 Novembre 2006, dont une copie authentique a | ||
+ | été publiée au Service de la Publicité Foncière de VANVES 2, le 05 Février 2007, | ||
+ | Volume 2007P, Numéro 1206 et ses modificatifs ultérieurs. | ||
+ | |||
+ | « Frais » : désigne la contribution de sécurité immobilière, | ||
+ | foncière (droits d’enregistrement), | ||
+ | lieu la Convention ainsi que le coût des pièces et documents nécessaires à | ||
+ | l’établissement de la Convention, de ses Annexes et plus généralement tous les frais | ||
+ | entraînés par la signature de la Convention, ses suites et ses conséquences. | ||
+ | |||
+ | « Jour Calendaire » : Correspond à la totalité des jours du calendrier de l' | ||
+ | civile, du 1er janvier au 31 décembre (soit 365 ou 366 jours par an ou 7 jours par | ||
+ | semaine), y compris les jours fériés ou chômés. | ||
+ | |||
+ | « Jour Ouvré » : désigne un jour autre qu’un samedi ou un dimanche, où les | ||
+ | banques sont ouvertes à PARIS pour la journée entière pour des opérations de | ||
+ | virements bancaires de la nature de celles requises par la présente Convention, étant | ||
+ | précisé que si l’une quelconque des obligations, | ||
+ | exécutée un jour qui n’est pas un Jour Ouvré, elle devra alors être exécutée le Jour | ||
+ | Ouvré suivant. | ||
+ | |||
+ | « Notice descriptive du Projet de l’Occupant » : désigne la notice descriptive | ||
+ | établie par l’Occupant et décrivant le Programme de Travaux qu’il entend réaliser en | ||
+ | vertu du Permis de Construire dont la demande a été déposée le 16 octobre 2020 et | ||
+ | qui a été délivré par M. le Préfet des Hauts-de-Seine le 10 février 2021. Cette Notice | ||
+ | descriptive est annexée aux Présentes. | ||
+ | |||
+ | | ||
+ | |||
+ | « Occupant » : désigne au jour des Présentes la société « RTE » identifiée à l’article | ||
+ | 1.2. des Présentes. | ||
+ | |||
+ | « Partie(s) » : désigne, au pluriel, ensemble le Propriétaire et l’Occupant et, au | ||
+ | singulier, le Propriétaire ou l’Occupant. | ||
+ | |||
+ | « Permis de Construire » : désigne le permis de construire n°092 040 20 B0049 | ||
+ | délivré par M. le Préfet des Hauts-de-Seine le 10 février 2021. | ||
+ | |||
+ | « Programme de Travaux » ou « Projet » : désigne les travaux de reconstruction | ||
+ | des installations électriques du Site Harcourt PEXI que l’Occupant s’engage à réaliser | ||
+ | dans les conditions de la Convention consistant notamment en la création d’un | ||
+ | bâtiment conformément au Permis de Construire, le tout plus amplement décrit à | ||
+ | l’Article « DESIGNATION DU PROJET – PROGRAMME DE TRAVAUX ». | ||
+ | |||
+ | 8 | ||
+ | |||
+ | « Propriétaire » : désigne la Ville de PARIS, maître du domaine public objet des | ||
+ | Présentes, dont la comparution figure ci-dessus. | ||
+ | |||
+ | « Redevance » : désigne la redevance de la Convention. | ||
+ | 4.3. FORME DES ENGAGEMENTS | ||
+ | Les engagements souscrits et les déclarations faites aux termes du Présent Acte, | ||
+ | seront indiqués comme émanant directement des Parties, même s'ils émanent du | ||
+ | représentant légal ou conventionnel de ces dernières. | ||
+ | |||
+ | 4.4. INTERPRÉTATION | ||
+ | Pour les clauses du Présent Acte indiquant un délai en nombre de jours, à défaut de | ||
+ | stipulation contraire, il s'agit de Jours Calendaires. | ||
+ | |||
+ | Les titres attribués aux Articles et aux Annexes sont donnés à titre indicatif et sont | ||
+ | sans valeur juridique. Ils ne peuvent pas être pris en considération pour | ||
+ | l’interprétation ou l’application des stipulations du Présent Acte. | ||
+ | |||
+ | Les Annexes du Présent Acte font intégralement partie de celui-ci et auront la même | ||
+ | valeur juridique. Toutefois, en cas de contradiction entre une stipulation du corps du | ||
+ | Présent Acte et une stipulation d’une Annexe, les stipulations du corps du Présent | ||
+ | Acte prévaudront. | ||
+ | |||
+ | Les renvois faits dans la Convention à un contrat, une convention ou à tout autre | ||
+ | document sont réputés comprendre également les modifications ou avenants dont ce | ||
+ | contrat ou ce document ferait l’objet. | ||
+ | |||
+ | Toutes les références faites à l’une des Parties comprennent ses successeurs, | ||
+ | droit ou toute autre personne venant aux droits et obligations de cette Partie, de | ||
+ | quelque manière que ce soit. | ||
+ | |||
+ | Toute référence faite dans la Convention à une heure donnée s’entend d’une | ||
+ | référence à l’heure de Paris. | ||
+ | |||
+ | 5. EXPOSE | ||
+ | |||
+ | 5.1. CONTEXTE DE L’OPÉRATION | ||
+ | |||
+ | Le site d’Harcourt PEXI, situé au 19 rue Bara sur la commune d’Issy-les-Moulineaux | ||
+ | (92 130) dans des volumes propriété de la Ville de Paris ci-après désignés à l’Article | ||
+ | 7.1.2, accueille de longue date, depuis 1989, les installations suivantes, propriétés de | ||
+ | RTE : | ||
+ | - un bâtiment dit « PEXI » (Pupitre d’Exploitation Informatisé) qui accueille 13 | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | - des installations électriques, | ||
+ | | ||
+ | de tension 225 kV et 63 kV. | ||
+ | |||
+ | Le 27 juillet 2018, un incendie a détruit le poste 63 000 volts le rendant totalement | ||
+ | inopérant. Pour rétablir au plus tôt l’alimentation électrique du secteur, RTE a mis en | ||
+ | place sur un site voisin, dit Harcourt Transfo, des installations mobiles et provisoires | ||
+ | qui ne sont pas techniquement conçues pour être pérennes. RTE entend maintenant | ||
+ | reconstruire ce poste électrique sur son site d’origine en l’intégrant dans un bâtiment | ||
+ | |||
+ | 9 | ||
+ | |||
+ | architectural. | ||
+ | |||
+ | Il convient donc aujourd’hui de régulariser les modalités d’occupation de RTE sur ce | ||
+ | site pour ses installations déjà existantes et de lui délivrer un titre lui permettant de | ||
+ | mener à bien le Programme de Travaux dans des conditions mutuellement | ||
+ | acceptables par les Parties. | ||
+ | |||
+ | RTE s’est donc rapproché de la Ville de Paris en 2019 en vue de conclure une | ||
+ | convention lui permettant : | ||
+ | - | ||
+ | notamment en prolongeant l’exploitation des installations existantes ; | ||
+ | |||
+ | - d’autre part, d’engager de manière sécurisée les investissements à réaliser pour | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | |||
+ | 5.2. PRÉSENTATION DE L’OCCUPANT ET DE SON PROJET | ||
+ | RTE est la société gestionnaire du réseau de transport d’électricité prévue par le code | ||
+ | de l’énergie. Dans ce cadre, RTE assure notamment le développement la maintenance | ||
+ | et l’exploitation des ouvrages à haute et très haute tension. RTE est concessionnaire | ||
+ | de l’Etat en vertu, en dernier lieu, du 3ème avenant en date du 30 octobre 2008 à la | ||
+ | convention du 27 novembre 1958 portant concession du réseau public de transport | ||
+ | d’électricité. | ||
+ | |||
+ | Les installations électriques situées sur le site d’Harcourt PEXI sont composées de | ||
+ | matériels dits de « poste électrique » de deux niveaux de tension différents, | ||
+ | volts et 63 000 volts, niveaux de tension classiques des ouvrages de transport | ||
+ | d’électricité, | ||
+ | (matériels dits de Basse Tension). | ||
+ | |||
+ | Les installations 63 000 volts de RTE sont présentes sur le site depuis 1989. | ||
+ | |||
+ | Jusqu’à leur incendie en 2018, elles permettaient d’alimenter en électricité environ | ||
+ | 140 000 foyers particuliers des 15ème et 7ème arrondissements de Paris ainsi que des | ||
+ | communes de Châtillon, Issy-les-Moulineaux, | ||
+ | infrastructures du distributeur ENEDIS de Vanves, Versailles et Montessuy, et les | ||
+ | sous-stations SNCF Ouest Ceinture et Quai d’Issy. La RATP via le poste Montessuy et | ||
+ | l’usine d’incinération des ordures ménagères d’Issy, société SYCTOM (production | ||
+ | d’électricité à partir de l’incinération des ordures), sont aussi raccordées sur ce poste. | ||
+ | |||
+ | L’importance du poste 63 000 volts pour le réseau de transport local est donc | ||
+ | conséquente : | ||
+ | - en termes de puissance qu’il permet d’acheminer, | ||
+ | - en termes de clients sensibles qu’il alimente, | ||
+ | - mais aussi en termes de « nombre de liaisons » qui lui sont raccordées. | ||
+ | Il présente à ce titre un nombre de connections supérieur à un poste 63 000 volts | ||
+ | classique. | ||
+ | |||
+ | La nature des clients alimentés – l’ensemble du sud-ouest de la région Parisienne – | ||
+ | assure la pérennité de ce besoin, à l’échelle de la durée de vie d’un poste de cette | ||
+ | nature. Il est donc nécessaire de reconstruire le poste sur le site Harcourt PEXI, avec | ||
+ | des installations pérennes pour assurer le service dans le temps et avec une fiabilité | ||
+ | suffisante. | ||
+ | |||
+ | Depuis l’incendie, | ||
+ | service trop longtemps sous peine de ne pas conserver une fiabilité identique aux | ||
+ | installations pérennes. RTE doit donc y réaliser un important programme de travaux | ||
+ | |||
+ | 10 | ||
+ | |||
+ | dès 2021 en vue d’une mise en service de l’ouvrage pour le début d’année 2024. | ||
+ | 5.3. DÉLIBÉRATION DU CONSEIL DE PARIS | ||
+ | Par délibération en date des 6, 7 et 8 octobre 2020, RTE a été autorisé par le | ||
+ | Propriétaire à déposer le Permis de Construire nécessaire à la réalisation de son | ||
+ | Projet. | ||
+ | |||
+ | Par délibération en date du [ ], la Maire de Paris a été autorisée à signer la | ||
+ | présente Convention avec RTE. | ||
+ | |||
+ | 5.4. CADRE JURIDIQUE DE LA CONVENTION | ||
+ | Le Bien appartient au domaine public de la Ville de Paris comme remplissant les | ||
+ | conditions prévues à cet effet eu égard à son affectation au service public du | ||
+ | transport de l’électricité du fait des activités de RTE sur ce site. | ||
+ | |||
+ | Conformément aux règles applicables au domaine public et notamment aux | ||
+ | dispositions de l’article L.2121-1 du code général de la propriété des personnes | ||
+ | publiques (ci-après « CGPPP ») et l’Article L1311-5 du Code Général des Collectivités | ||
+ | Territoriales (ci-après « CGCT »), la présente Convention est compatible avec ladite | ||
+ | affectation. | ||
+ | |||
+ | Il est précisé que la présente convention a été conclue sans publicité ni mise en | ||
+ | concurrence préalable sur le fondement des dispositions du 1° et du 4° de l’Article | ||
+ | L2122-1-3 du CGPPP qui dispose que : | ||
+ | |||
+ | « L' | ||
+ | l' | ||
+ | L' | ||
+ | les cas suivants : | ||
+ | 1° Lorsqu' | ||
+ | domaine public en cause ; | ||
+ | 4° Lorsque les caractéristiques particulières de la dépendance, | ||
+ | géographiques, | ||
+ | particulières d' | ||
+ | le justifient au regard de l' | ||
+ | |||
+ | En effet, d’une part, RTE est l’unique « société gestionnaire du réseau public de | ||
+ | transport d’électricité », évoquée à l’article L. 111-40 du code de l’énergie de sorte | ||
+ | qu’elle est la seule personne en droit d' | ||
+ | cause au regard des dispositions du 1° ci-dessus et, d’autre part, les caractéristiques | ||
+ | particulières de la dépendance (et notamment la présence d’installations du réseau de | ||
+ | transport d’électricité non déplaçables ainsi que la proximité avec le site voisin dit | ||
+ | " | ||
+ | leurs sont raccordées) justifient l’octroi du titre à l’amiable. | ||
+ | |||
+ | Conformément au dernier alinéa de l’Article L2122-1-3 du CGPPP, la Ville de Paris | ||
+ | s’engage à rendre publiques les considérations de droit et de fait l' | ||
+ | pas mettre en œuvre la procédure prévue à l' | ||
+ | avis relatif à la conclusion de la Présente convention qui sera publié dans un délai de | ||
+ | 30 jours maximum à compter de la conclusion des Présentes. Cet avis mentionnera | ||
+ | également les modalités par lesquelles les tiers pourront consulter le présent contrat | ||
+ | au regard de la jurisprudence pertinente du Conseil d’Etat (CE, ass., 4 avril 2014, | ||
+ | Département de Tarn-et-Garonne, | ||
+ | |||
+ | CECI EXPOSE, il est passé à la convention d’occupation temporaire du domaine | ||
+ | public de la Ville de Paris constitutive de droits réels objet des présentes : | ||
+ | |||
+ | 11 | ||
+ | |||
+ | CONVENTION D’OCCUPATION TEMPORAIRE DU DOMAINE PUBLIC DE LA | ||
+ | VILLE DE PARIS CONSTITUTIVE DE DROITS REELS | ||
+ | |||
+ | 6. OBJET DE LA CONVENTION | ||
+ | |||
+ | La Convention porte autorisation d’occupation du domaine public constitutive de droits | ||
+ | réels, consentie en application des articles L 2122-1 à 3 du Code général de la | ||
+ | propriété des personnes publiques (« CGPPP ») et L1311-5 du Code Général des | ||
+ | Collectivités Territoriales (« CGCT »). | ||
+ | |||
+ | Elle a pour objet de déterminer les termes et conditions dans lesquels l’Occupant | ||
+ | occupera les Biens notamment en y réalisant son Programme de Travaux et en y | ||
+ | exploitant ses constructions, | ||
+ | amplement décrits sous l’Article 7. | ||
+ | |||
+ | L’Occupant s’engage à réaliser son Projet tel que présenté à l’Article 12. et détaillé | ||
+ | dans la Notice Descriptive du Projet de l’Occupant figurant en Annexe n°5. NOTICE | ||
+ | DESCRIPTIVE. | ||
+ | |||
+ | 7. DESIGNATION DES BIENS | ||
+ | |||
+ | 7.1. SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE D’ISSY-LES MOULINEAUX : | ||
+ | |||
+ | 7.1.1. Assiette foncière de la Volumétrie | ||
+ | Sur un terrain sis à Issy-les-Moulineaux, | ||
+ | rue Bara, rue Henry Farman. | ||
+ | |||
+ | Section | ||
+ | B | ||
+ | |||
+ | B | ||
+ | |||
+ | B | ||
+ | |||
+ | B | ||
+ | |||
+ | B | ||
+ | |||
+ | B | ||
+ | |||
+ | B | ||
+ | |||
+ | B | ||
+ | |||
+ | L’assiette foncière de la volumétrie est identifiée sur le plan de situation demeuré ci- | ||
+ | annexé. | ||
+ | (Annexe n°6. PLAN DE SITUATION MATÉRIALISANT L' | ||
+ | Tels que lesdits biens existent, se poursuivent et comportent. | ||
+ | |||
+ | 12 | ||
+ | |||
+ | 7.1.2. Identification des Biens (volumes mis à disposition de l’Occupant) | ||
+ | En raison de l’imbrication des volumes inclus dans l’Ensemble Immobilier, néanmoins | ||
+ | conçus de façon à être dotés d’une indépendance technique et fonctionnelle, | ||
+ | mis en place en 2006 sur l’assiette foncière décrite à l’Article 7.1. une volumétrie | ||
+ | visant à créer un certain nombre de volumes liés entre eux par des relations de | ||
+ | servitudes aux termes de l’ÉTAT DESCRIPTIF DE DIVISION VOLUMÉTRIQUE plus | ||
+ | amplement décrit à l’Article 8. | ||
+ | |||
+ | Au sein de cet EDDV, les volumes propriété de la Ville de Paris et faisant l’objet de la | ||
+ | présente Convention consentie à RTE sont les suivants : | ||
+ | |||
+ | VOLUME NUMERO 1 : | ||
+ | |||
+ | Un volume comprenant des espaces constitués d’équipement « EDF/RTE ». | ||
+ | |||
+ | 1-1 Base de 5583 m² environ depuis la cote 24.50 N.G.F 2 mètre sous la cote | ||
+ | basse du niveau de la galerie, et jusqu’aux cotes 31.40 à 31.50 N.G.F environ | ||
+ | dessus du terrain naturel du rez-de-chaussée (altitude variable). | ||
+ | 1-2 Base de 51 m² environ, depuis la cote 24.50 N.G.F environ, 50 cm au-dessus | ||
+ | du nu extérieur du plafond (cote théorique) de l’ouvrage de la galerie. | ||
+ | 1-3 Base de 121 m² environ, depuis la cote 25.90 N.G.F environ dessus de la dalle | ||
+ | plafond (étanchéité exclue) du 3ème sous-sol de l’immeuble réalisé sur la | ||
+ | parcelle voisine située sur la ville de Paris et cadastrée section 15-04 FL n°14, | ||
+ | et jusqu’aux cotes 30.50 à 31-51 N.G.F environ (cotes théoriques) dessus de | ||
+ | la dalle de couverture de la galerie (y compris l’étanchéité et la protection | ||
+ | d’étanchéité). | ||
+ | 1-4 Base de 58 m² environ, depuis les cotes 20.28 à 24.50 N.G.F environ, 2 | ||
+ | mètres sous la cote basse du niveau de la galerie (dalle en pente) et jusqu’à | ||
+ | la cote 31.40 N.G.F environ dessus du terrain naturel au-dessus du rez-de- | ||
+ | chaussée dans la zone R.T.E. | ||
+ | 1-5 Base de 5651 m² environ, depuis les cotes 31.40 à 31.50 N.G.F environ, | ||
+ | dessus du terrain naturel et jusqu’à la cote 47.50 N.G.F environ, 16 mètres | ||
+ | au-dessus du terrain naturel. | ||
+ | 1-6 Base de 40 m² environ, depuis la cote 26.30 N.G.F, environ cote théorique, | ||
+ | 0,50 mètre sous le dessous de la dalle plancher de la galerie et jusqu’à la cote | ||
+ | 31.15 N.G.F environ dessus de la dalle de couverture de la galerie (y compris | ||
+ | l’étanchéité et protection d’étanchéité.) | ||
+ | |||
+ | VOLUME NUMERO DEUX : | ||
+ | |||
+ | Un volume, comprenant une partie d’ouvrage (puits de ventilation de la galerie | ||
+ | « RTE » située sous la rue Bara). | ||
+ | |||
+ | Base de 11 m² environ, depuis la cote 27.50 N.G.F environ 0,50 mètre sous le nu | ||
+ | extérieur du radier de l’ouvrage de la ventilation de la galerie (altitude théorique), | ||
+ | jusqu’à la cote 30.35 N.G.F dessus du terrain naturel. | ||
+ | |||
+ | VOLUME NUMERO TROIS : | ||
+ | |||
+ | Un volume comprenant une partie de l’ouvrage de la galerie « RTE ». | ||
+ | |||
+ | Base de 152 m² environ, depuis la cote 25.90 N.G.F environ, et jusqu’aux cotes | ||
+ | 30.20 à 30.35 N.G.F, environ dessus de la dalle de couverture de la galerie (altitude | ||
+ | variables, cotes théoriques, | ||
+ | curage) y compris l’étanchéité et la protection d’étanchéité mais exclus les | ||
+ | |||
+ | 13 | ||
+ | |||
+ | revêtements superficiels. | ||
+ | |||
+ | VOLUME NUMERO VINGT-CINQ : | ||
+ | |||
+ | Un volume constitué du surplus de la parcelle après distraction des volumes 1, 2, 3 et | ||
+ | 4. | ||
+ | |||
+ | 5-1 Base de 20592 m² environ sans limitation de profondeur et jusqu’à la cote | ||
+ | 24.50 N.G.F environ, 2 mètres en dessous du niveau bas de la dalle plancher de la | ||
+ | galerie (altitude variable et dalle en pente) et les cotes 25.90, 26.30 et 27.50 N.G.F | ||
+ | environ, cotes théoriques des gabarits sous le dessous des dalles planchers des | ||
+ | galeries. | ||
+ | |||
+ | 5-2 Base de 13345 m² environ, depuis la cote 24.50 N.G.F, 2 mère sous la cote | ||
+ | basse du niveau de la galerie, et jusqu’à la cote 30.97 N.G.F environ. | ||
+ | |||
+ | 5-3 Base de 58 m² environ, depuis la cote 24.50 N.G.F 2 mètre sous la cote basse | ||
+ | du niveau de la galerie et jusqu’à la cote 31.30 N.G.F dessus du terrain naturel. | ||
+ | |||
+ | 5-4 Base de 1133 m² environ depuis la cote 24.50 N.G.F 2 mètre sous la cote basse | ||
+ | du niveau de la galerie et jusqu’à la cote 31.04 N.G.F environ. | ||
+ | |||
+ | 5-5 Base de 54 m² environ depuis la cote 24.50 N.G.F 2 mètre sous la cote basse du | ||
+ | niveau de la galerie et jusqu’à la cote 31.04 N.G.F environ. | ||
+ | |||
+ | 5-6 Base de 34 m² environ depuis la cote 24.50 N.G.F 2 mètre sous la cote basse du | ||
+ | niveau de la galerie et jusqu’à la cote 31.30 N.G.F dessus du terrain naturel. | ||
+ | |||
+ | 5-7 Base de 13230 m² environ, depuis les cotes 30.20 à 30.35, 30.97, et 31.00 à | ||
+ | 31.50 N.G.F (altitudes variables) et jusqu' | ||
+ | dalle couverture du bâtiment relayage (non-compris l' | ||
+ | d' | ||
+ | |||
+ | 5-8 Base de 1239 m² environ, depuis la cote 31.04N.G.F. et jusqu' | ||
+ | N.G.F., 16 mètres au-dessus du terrain naturel de la zone R.T.E. | ||
+ | |||
+ | 5-9 Base de 13760 m² environ, depuis la cote 35.87 N G.F. environ, dessus de la | ||
+ | dalle couverture du bâtiment relayage (non compris l' | ||
+ | d' | ||
+ | de la zone R.T.E. | ||
+ | |||
+ | 5-10 Base de 10 m² environ, depuis la cote 24.50 N.G.FI, 2 mètres sous la cote | ||
+ | basse du niveau de la galerie; et jusqu' | ||
+ | dessus du terrain naturel dans la zone R.T.E. | ||
+ | |||
+ | 5-11 Base de 20650 m² environ, depuis la Cote 47.50 N.G.F., 16 mètres au-dessus | ||
+ | du terrain naturel dans la zone R.T.E. et sans limitation de hauteur. | ||
+ | |||
+ | 5-12. Base de 58 m² environ sans limitation de profondeur et jusqu' | ||
+ | 20.28 à 24.50 N.G.F. environ, 2 mètres sous la cote basse du niveau de la galerie | ||
+ | (dalle en pente). | ||
+ | |||
+ | 7.2. SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE PARIS : | ||
+ | |||
+ | 7.2.1. Assiette foncière de la Volumétrie | ||
+ | Sur un terrain sis à PARIS (15ème), 72 à 76 rue Henry Farman, 33 à 41 voie CW/15. | ||
+ | |||
+ | 14 | ||
+ | |||
+ | Section | ||
+ | FL | ||
+ | |||
+ | 7.2.2. Identification des Biens (volumes mis à disposition de l’Occupant) | ||
+ | En raison de l’imbrication des volumes inclus dans l’Ensemble Immobilier, néanmoins | ||
+ | conçus de façon à être dotés d’une indépendance technique et fonctionnelle, | ||
+ | mis en place en 2006 sur l’assiette foncière décrite à l’Article 7.2. une volumétrie | ||
+ | visant à créer un certain nombre de volumes liés entre eux par des relations de | ||
+ | servitudes aux termes de l’ÉTAT DESCRIPTIF DE DIVISION VOLUMÉTRIQUE plus | ||
+ | amplement décrit à l’Article 8. | ||
+ | |||
+ | Au sein de cet EDDV, les volumes propriété de la Ville de Paris et faisant l’objet de la | ||
+ | présente Convention consentie à RTE sont les suivants : | ||
+ | |||
+ | VOLUME NUMERO UN : | ||
+ | |||
+ | Un volume comprenant une partie de l’ouvrage de la galerie « EDF/RTE ». | ||
+ | |||
+ | Base de 9m² environ, depuis la cote 26.30N.G.F. environ, cote théorique, 0,50 mètre | ||
+ | sous le dessous de la dalle plancher de la galerie et jusqu' | ||
+ | environ, dessus de la dalle de - couverture de la galerie (y compris l' | ||
+ | protection d' | ||
+ | |||
+ | VOLUME NUMERO DEUX : | ||
+ | |||
+ | Un volume comprenant une partie de l’ouvrage de la galerie « EDF/RTE ». | ||
+ | |||
+ | 2-1.Base de 369m² environ, depuis la cote 25.90 N.G.F. environ, dessus le dalle | ||
+ | plafond du 3eme sous-sol (étanchéité et protection d' | ||
+ | cotes 30.50 à 30.70 N.G.F. environ, dessus de la dalle de couverture de la galerie (y | ||
+ | compris l' | ||
+ | superficiels). | ||
+ | |||
+ | 2-2.Base de 87 m² environ, depuis la cote 25.90 N.G.F. environ, dessus le dalle | ||
+ | plafond du 3 sous-sol et jusqu' | ||
+ | couverture de la galerie (y compris l' | ||
+ | l’exclusion des revêtements superficiels). | ||
+ | |||
+ | VOLUME NUMERO TROIS : | ||
+ | |||
+ | Un volume comprenant une partie de l’ouvrage de la galerie « EDF/RTE ». | ||
+ | |||
+ | Base de 114 m² environ, depuis la cote 25.90 N.G.F. environ dessus de la dalle | ||
+ | plafond du sous-sol, et jusqu' | ||
+ | de la dalle CIC couverture de la galerie (altitudes variables, cotes théoriques sous | ||
+ | réserve d'un mesurage complet de l' | ||
+ | l' | ||
+ | |||
+ | VOLUME NUMERO QUATRE : | ||
+ | |||
+ | Un volume comprenant un espace rattaché aux locaux exploités par EDF/RTE situés | ||
+ | dans l’emprise du volume 1 de l’état descriptif de division en volumes situés sur la | ||
+ | commune d’ISSY-LES-MOULINEAUX. | ||
+ | |||
+ | 15 | ||
+ | |||
+ | Base de 13 m2 environ, depuis la cote 24.50 N.G.F. environ, 2 mètres sous la cote | ||
+ | basse du niveau de la galerie, et jusqu' | ||
+ | dessus du terrain naturel de la zone R.T.F. | ||
+ | |||
+ | Le Propriétaire ne confère aucune garantie de contenance dans le cadre des Présentes | ||
+ | et ne garantit pas l’exactitude sur le contenu des tableaux des surfaces et plans ci- | ||
+ | annexés, ce que l’Occupant reconnaît et accepte. | ||
+ | |||
+ | 8. ETAT DESCRIPTIF DE DIVISION EN VOLUMES | ||
+ | |||
+ | 1) Pour la partie figurant sur le territoire de la commune d’Issy-les- | ||
+ | | ||
+ | |||
+ | L' | ||
+ | VOLUMÉTRIQUE, | ||
+ | Notaire à PARIS, le 23 Novembre 2006, dont une copie authentique a été publiée au | ||
+ | Service de la Publicité Foncière de VANVES 2, le 05 Février 2007, Volume 2007P, | ||
+ | Numéro 1206. | ||
+ | |||
+ | Cet acte a fait l' | ||
+ | D'un premier ACTE MODIFICATIF (constatant l' | ||
+ | descriptif de division volumétrique), | ||
+ | 24 Septembre 2007, dont une copie authentique a été publiée au Service de la | ||
+ | Publicité Foncière de VANVES 2, les 09 Octobre 2007 et 06 Novembre 2007, Volume | ||
+ | 2007P, Numéro 10651. | ||
+ | |||
+ | Cet acte suivi d'un acte contenant accord de la VILLE DE PARIS, reçu par Maître | ||
+ | André PÔNE, Notaire à PARIS, le 27 Novembre 2007, dont une copie authentique a | ||
+ | été publiée audit Service de la Publicité Foncière, les 08 Janvier 2008 et 29 Février | ||
+ | 2008, Volume 2008P, Numéro 175. | ||
+ | |||
+ | D'un second ACTE MODIFICATIF (constatant la division du Volume 5), reçu par | ||
+ | Maître André PONE, Notaire à PARIS, le 24 Septembre 2007, dont une copie | ||
+ | authentique a été publiée au Service de la Publicité Foncière de VANVES 2, les 15 | ||
+ | Octobre 2007 et 08 Novembre 2007, Volume 2007P, Numéro 10880. | ||
+ | |||
+ | D’un troisième ACTE MODIFICATIF (constatant la division des Volumes 9 et 10), reçu | ||
+ | par Maître André PÔNE, Notaire à PARIS, le 28 Décembre 2009, dont une copie | ||
+ | authentique a été publiée au Service de la Publicité Foncière de VANVES 2, le 19 | ||
+ | Janvier 2010, Volume 2010P, Numéro 561. | ||
+ | |||
+ | cet acte a été suivi d'un ACTE RECTIFICATIF en ce qui concerne le changement de | ||
+ | dénomination et de forme de la SNC FARMAN BARA (anciennement dénommée SCI | ||
+ | FARMAN BARA), reçu par Maître André PÔNE, Notaire à PARIS, le 14 Janvier 2010 | ||
+ | dont une copie authentique a été publiée au Service de la Publicité Foncière de | ||
+ | VANVES 2, le 25 Février 2010, Volume 201 OP, Numéro 2154. | ||
+ | |||
+ | D'un quatrième ACTE MODIFICATIF (constatant une première rectification des | ||
+ | Volumes 13 et 14), reçu par Maître André PONE, Notaire à PARIS, le 19 Janvier 2010, | ||
+ | dont une copie authentique a été publiée au Service de la Publicité Foncière de | ||
+ | VANVES 2, le 02 Mars 2010, Volume 2010P, Numéro 2308. | ||
+ | |||
+ | D'un cinquième ACTE MODIFICATIF (relatif à la rectification marginale de limites des | ||
+ | Volumes 12 et 13), reçu par Maître André PONE, Notaire à PARIS, le 10 Juin 2010, | ||
+ | dont une copie authentique a été publiée au Service de la Publicité Foncière de | ||
+ | |||
+ | 16 | ||
+ | |||
+ | VANVES 2, le 05 Août 2010, Volume 2010P, Numéro 8302. | ||
+ | |||
+ | D'un sixième ACTE MODIFICATIF (relatif d’une part à la suppression du volume 7 et à | ||
+ | la création des Volumes 21 et 22 et d’autre part à la suppression du volume 16 et à la | ||
+ | création des Volumes 23 et 24), reçu par Maître Clothilde GREFF, Notaire associé à | ||
+ | ISSY-LES-MOULINEAUX (Hauts de Seine), le 17 Novembre 2016, dont une copie | ||
+ | authentique a été publiée au Service de la Publicité Foncière de VANVES 2, le 15 | ||
+ | Décembre 2016, Volume 2016P, Numéro 12321. | ||
+ | |||
+ | D'un septième ACTE MODIFICATIF (relatif à la division du volume 4 en deux | ||
+ | nouveaux volumes numéros 25 et 26) reçu par Maître Justine Ndiaye le 21 février | ||
+ | 2019 dont une copie authentique a été publiée au Service de la Publicité Foncière de | ||
+ | VANVES 2 le 7 mars 2019 volume 2019P numéro 2952. | ||
+ | |||
+ | D’un huitième ACTE MODIFICATIF (relatif à la division du volume 13 en deux | ||
+ | nouveaux volumes 27 et 28) reçu par Maître Justine N’DIAYE le 09 juillet 2021 dont | ||
+ | une copie authentique a été publiée au service de la publicité foncière de VANVES 2 le | ||
+ | [ ] volume [ ] numéro [ ]. | ||
+ | |||
+ | 2) Pour la partie figurant le sur le territoire de Paris | ||
+ | |||
+ | L' | ||
+ | VOLUMÉTRIQUE, | ||
+ | Notaire à PARIS, le 23 Novembre 2006, dont une copie authentique a été publiée au | ||
+ | Service de la Publicité Foncière de PARIS 7, le 19 janvier 2007, Volume 2007P, | ||
+ | Numéro 434. | ||
+ | |||
+ | D'un premier ACTE MODIFICATIF (constatant l' | ||
+ | descriptif de division volumétrique), | ||
+ | 24 Septembre 2007, dont une copie authentique a été publiée au Service de la | ||
+ | Publicité Foncière de PARIS 7, le 15 octobre 2007, volume 2007P numéro 6717 | ||
+ | |||
+ | 9. DESCRIPTION DES CONSTRUCTIONS, | ||
+ | EXISTANTS PROPRIETE DE L’OCCUPANT | ||
+ | |||
+ | Les bâtiments et installations propriétés de l’Occupant situés à l’intérieur des Biens | ||
+ | sont les suivants : | ||
+ | Bâtiment PEXI : il accueille 13 salariés RTE en charge de la surveillance, | ||
+ | la maintenance et des interventions d’astreinte sur les postes électriques de la | ||
+ | zone Val-de-Seine (représentant environ 20 postes de transformation RTE) ; | ||
+ | Bâtiment Commande : Bâtiment qui contient les éléments de conduites du | ||
+ | poste ; | ||
+ | Bâtiment UA : contient les éléments d’alimentation électriques et de secours | ||
+ | des appareils RTE ; | ||
+ | Bâtiment Contrôle-Commande 225 kV : contient les protections pour les | ||
+ | | ||
+ | PSEM 225 kV : Poste électrique 225 kV actuel qui sera recouvert par une plus | ||
+ | large toiture ; | ||
+ | Galeries souterraines : y circulent des câbles nécessaires à la connexion | ||
+ | | ||
+ | |||
+ | L’ensemble de ces bâtiments et installations existantes sont matérialisés sur le | ||
+ | schéma ci-annexé. | ||
+ | |||
+ | (Annexe n°7. SCHÉMA D' | ||
+ | |||
+ | 17 | ||
+ | |||
+ | Les constructions, | ||
+ | huit Volumes visés à l’Article 7.1.2. ainsi que dans le Volume 27, propriété de | ||
+ | l’Occupant, | ||
+ | volume 13 en deux nouveaux volumes 27 et 28) reçu par Maître Justine N’DIAYE le | ||
+ | 09 juillet 2021 dont une copie authentique a été publiée au service de la publicité | ||
+ | foncière de VANVES 2 le [ ] volume [ ] numéro [ ]. | ||
+ | |||
+ | Les plans de visualisation de l’impact des ouvrages existants et des ouvrages projetés | ||
+ | dans l’emprise des volumes occupés par RTE établis par le Cabinet Daniel | ||
+ | LEGRAND, Géomètre expert à PARIS (15ème) 33 rue du Docteur Finlay, le 7 mai | ||
+ | 2020 demeurent ci-annexés. | ||
+ | |||
+ | (Annexe n°8. PLANS DE VISUALISATION DE L’IMPACT DES OUVRAGES EN DATE DU 7 MAI | ||
+ | 2020) | ||
+ | |||
+ | 10. DUREE ET PRISE D’EFFET DE LA CONVENTION | ||
+ | |||
+ | La présente Convention prend effet à compter du 1er avril 2021. | ||
+ | |||
+ | Elle est conclue pour une durée de (47) ans à compter de cette date, soit jusqu’au 31 | ||
+ | mars 2068. | ||
+ | |||
+ | Elle ne peut se prolonger par tacite reconduction. | ||
+ | |||
+ | Toutefois, les Parties conviennent de se rencontrer dix ans avant le terme normal de | ||
+ | la Convention pour discuter de bonne foi des possibilités et modalités de libération des | ||
+ | Biens par l’Occupant au regard des contraintes particulières de service public qui | ||
+ | pèsent sur son activité. | ||
+ | |||
+ | Si l’Occupant démontre (i) qu’il est dans l’impossibilité de reconstituer sur un autre | ||
+ | site dans des conditions techniquement adaptées et économiquement raisonnables les | ||
+ | installations électriques affectées au service public et (ii) que leur exploitation doit se | ||
+ | poursuivre au-delà du terme visé à l’alinéa 2, la convention sera reconduite de | ||
+ | manière expresse d’un commun accord entre les parties pour une durée à convenir au | ||
+ | regard des éléments apportés concernant les besoins du service public. | ||
+ | |||
+ | L’instance délibérante compétente de la Ville de Paris autorisera préalablement le ou | ||
+ | la Maire de Paris à signer la reconduction de la présente Convention avec RTE. | ||
+ | |||
+ | 11. EFFET RELATIF | ||
+ | |||
+ | La VILLE DE PARIS est propriétaire du Bien pour avoir acquis le terrain d' | ||
+ | l'EDDV ISSY par suite des actes et faits antérieurs à 1956. | ||
+ | |||
+ | 12. JOUISSANCE | ||
+ | |||
+ | La mise à disposition des Biens au bénéfice de l’Occupant s’effectue à compter de la | ||
+ | date de prise d’effet de la présente Convention visée à l’Article 10. | ||
+ | |||
+ | L’Occupant ayant déjà la jouissance des Biens, il prend lesdits Biens dans l’état où ils | ||
+ | se trouvent. A cet égard, l’ensemble de la documentation relative aux Biens dont | ||
+ | disposent les Parties, ainsi qu’elles le déclarent, constitue le « Dossier d’Information » | ||
+ | dont la liste des documents figure en Annexe n°4. LISTE DES PIÈCES DU DOSSIER | ||
+ | D' | ||
+ | |||
+ | 18 | ||
+ | |||
+ | Préalablement à la signature de la présente Convention, un état des lieux | ||
+ | contradictoire a été réalisé aux frais exclusifs de l’Occupant et en présence du | ||
+ | Propriétaire pour déterminer l' | ||
+ | des Lieux Initial »), en ce compris les clôtures, bâtiments, espaces verts, galeries, etc. | ||
+ | |||
+ | (Annexe n°9. ETAT DES LIEUX CONTRADICTOIRE EN DATE DU [ ]) | ||
+ | |||
+ | 13. PROJET DE L’OCCUPANT – ENGAGEMENT DE REALISATION | ||
+ | |||
+ | 13.1. AUTORISATION DE RÉALISER LE PROGRAMME DE TRAVAUX | ||
+ | |||
+ | Ainsi qu’il a été rappelé à l’Article « EXPOSE », le 27 juillet 2018, un incendie a détruit | ||
+ | le poste 63 000 volts qui était présent jusqu’alors dans les Biens. Par conséquent, | ||
+ | RTE a sollicité et obtenu le Permis de Construire afin de procéder à la reconstruction | ||
+ | dudit poste conformément audit Permis de Construire, à la Notice Descriptive et aux | ||
+ | Présentes. | ||
+ | |||
+ | Les constructions objets du Programme de Travaux de l’Occupant comportent | ||
+ | notamment les travaux de génie civil et de construction suivants : | ||
+ | la construction d’un poste sous enveloppe métallique (PSEM) 63 kV avec son | ||
+ | bâtiment ; | ||
+ | la couverture du poste existant sous enveloppe métallique (PSEM) 225 kV ; | ||
+ | la réalisation de galeries de jonction ; | ||
+ | le comblement de la galerie endommagée par l’incendie. | ||
+ | Le montant prévisionnel de ce Programme de Travaux est de 6,499 millions d’euros | ||
+ | hors taxes. | ||
+ | |||
+ | Les travaux réalisés par l’Occupant pour l’exercice de ses activités seront conformes | ||
+ | au projet annexé aux Présentes (Annexe n°5. NOTICE DESCRIPTIVE). | ||
+ | |||
+ | Le Programme de Travaux sera réalisé suivant les règles de l'art en matière d’ouvrage | ||
+ | de génie civil de nature équivalente, | ||
+ | des ouvrages et conformément à la Notice Descriptive, | ||
+ | ses éventuels modificatifs) et plus généralement à toute autorisation administrative | ||
+ | nécessaire à l’achèvement des travaux de construction. | ||
+ | |||
+ | A toutes fins utiles, il est ici rappelé que RTE est propriétaire des installations, | ||
+ | ouvrages de transport d’électricité et des constructions déjà édifiées dans les Biens | ||
+ | ainsi que des ouvrages et constructions futurs, en application de l’article 4 de la loi n° | ||
+ | 97-1026 du 10 novembre 1997 et de l’article R. 321-2 du code de l’énergie. | ||
+ | |||
+ | Il s’agit des éléments suivants : | ||
+ | - Poste PSEM 225kV et ses liaisons HTB (y/c son contrôle commande) | ||
+ | - Bâtiment PA | ||
+ | - Bâtiment PEXI | ||
+ | - Locaux CC dans l’aménagement situé dans le volume 25 | ||
+ | - Clôture périmétrique etc… | ||
+ | |||
+ | Ces ouvrages et constructions ne feront pas dans l’immédiat l’objet de travaux de | ||
+ | construction dans le cadre des Présentes. S’ils le nécessitaient, | ||
+ | application de l’Article 13.2. | ||
+ | |||
+ | Il est par ailleurs précisé que la Ville de Paris : | ||
+ | - autorise la réalisation du Projet de l’Occupant, | ||
+ | | ||
+ | par la délibération en date des 6, 7 et 8 octobre 2020. Par conséquent, | ||
+ | | ||
+ | |||
+ | 19 | ||
+ | |||
+ | cette délibération ne pourra être apportée par l’Occupant sans autorisation | ||
+ | expresse et préalable de la Ville de Paris. | ||
+ | - | ||
+ | autres installations de chantiers nécessaires à la réalisation de ce Programme | ||
+ | de Travaux. | ||
+ | |||
+ | 13.2. AUTRES TRAVAUX A RÉALISER AU COURS DE L’EXÉCUTION DE LA CONVENTION | ||
+ | Le Propriétaire autorise expressément l’Occupant à réaliser tous travaux d’évolution, | ||
+ | d’entretien et de maintenance de ses ouvrages, constructions et installations dès lors | ||
+ | que lesdits travaux ne nécessitent pas l’obtention d’une autorisation d’urbanisme, | ||
+ | étant précisé que l’Occupant fera son affaire personnelle des relations avec le | ||
+ | voisinage ainsi que de la réglementation applicable localement, notamment en cas de | ||
+ | réalisation des travaux de nuit ou le week-end. | ||
+ | |||
+ | Dans l’hypothèse de travaux soumis à autorisation d’urbanisme, | ||
+ | en informer au préalable le Propriétaire qui ne pourra refuser son autorisation que | ||
+ | pour un motif d’intérêt général. | ||
+ | |||
+ | Si l’intervention du Propriétaire devait être nécessaire pour l’obtention des | ||
+ | autorisations nécessaires à la réalisation des travaux concernés et à l' | ||
+ | ses ouvrages par l’Occupant, | ||
+ | démarches nécessaires et délivrer avec diligence les consentements, | ||
+ | signatures requis pour la constitution des dossiers et l’obtention de ces autorisations | ||
+ | et leurs renouvellements éventuels et ce, dans des délais compatibles avec leur | ||
+ | instruction. | ||
+ | |||
+ | L’Occupant est autorisé à installer dans les Biens les bungalows, remorques et autres | ||
+ | installations de chantiers qui seraient nécessaires à la réalisation de ses travaux. | ||
+ | L’Occupant fera son affaire du bon déroulement du chantier en se conformant | ||
+ | notamment aux dispositions prévues par la réglementation en vigueur. Il fera son | ||
+ | affaire personnelle des risques de voisinage. | ||
+ | |||
+ | 13.3. OBLIGATION GÉNÉRALE | ||
+ | L’Occupant prendra à sa charge tous les travaux relevant de sa responsabilité | ||
+ | correspondant au Programme de travaux qui relève de son initiative et qui demeure | ||
+ | annexé aux Présentes pour information. | ||
+ | |||
+ | Comme condition essentielle et déterminante, | ||
+ | Programme de Travaux. | ||
+ | |||
+ | Il est également précisé que tous les travaux supplémentaires et les surcoûts directs | ||
+ | et indirects qui leur seraient liés sont et demeureront à la charge de l’Occupant, | ||
+ | les réalisera à ses frais et à ses risques et périls sans recours contre le Propriétaire, | ||
+ | dans la mesure où tant le Programme de Travaux que les éventuels travaux | ||
+ | supplémentaires relèvent de son initiative et répondent à ses besoins propres. | ||
+ | |||
+ | 13.4. MAÎTRISE D’OUVRAGE DES TRAVAUX | ||
+ | Pour la réalisation du Programme de Travaux, l’Occupant assumera sans recours | ||
+ | contre le Propriétaire, | ||
+ | d’ouvrage en ce compris les coûts et surcoûts éventuels nécessaires à sa réalisation. | ||
+ | L’Occupant fera son affaire personnelle et à ses frais, des études, sondages, | ||
+ | commandes et contrats passés avec des tiers (en ce compris le maître d’œuvre) pour | ||
+ | la réalisation et l’achèvement des travaux. De la même manière, l’Occupant fera son | ||
+ | affaire personnelle de l’obtention des autorisations administratives nécessaires à la | ||
+ | réalisation, | ||
+ | |||
+ | 20 | ||
+ | |||
+ | 13.5. MAÎTRISE D’ŒUVRE DES TRAVAUX | ||
+ | L’Occupant fera son affaire de la maîtrise d’œuvre de tous les travaux qu’il devra | ||
+ | réaliser dans le cadre des Présentes. Les études de conception sont établies sous son | ||
+ | entière responsabilité. | ||
+ | |||
+ | L’ensemble des documents d’étude et de leurs annexes devront être établis selon les | ||
+ | normes en vigueur et sous l’entière responsabilité de l’Occupant. | ||
+ | |||
+ | 13.6. GARANTIE RELATIVE À LA RÉALISATION DU PROJET | ||
+ | |||
+ | 13.6.1. Calendrier des travaux | ||
+ | Il est ici rappelé que le Projet de l’Occupant s’inscrit dans un contexte d' | ||
+ | des installations dans le cadre de la préparation des futurs Jeux Olympiques et | ||
+ | Paralympiques 2024, pour lesquels le Site Harcourt PEXI est classé comme poste | ||
+ | électrique stratégique en termes de sécurisation de l’alimentation électrique des Jeux | ||
+ | Olympiques et Paralympiques. En effet, la Ville de Paris s'est engagée dans sa | ||
+ | candidature à réaliser des Jeux Olympiques neutres en carbone, ce qui nécessite que | ||
+ | les sites olympiques soient directement raccordés sur le réseau électrique, | ||
+ | contrepartie étant que RTE garantisse un haut niveau de la qualité de fourniture en | ||
+ | électricité de ces Jeux. Cette exigence vaut aussi bien pour les sites olympiques que | ||
+ | pour les moyens de transport (gares et métro). | ||
+ | |||
+ | Par conséquent, | ||
+ | les Jeux Olympiques et Paralympiques 2024. | ||
+ | |||
+ | A ce titre le calendrier prévisionnel des travaux donné à titre purement indicatif par | ||
+ | l’Occupant est le suivant ; | ||
+ | Démarrage des travaux de construction (DOC) : 1 avril 2021 | ||
+ | er | ||
+ | |||
+ | Achèvement du Programme de Travaux conformément à la Notice Descriptive | ||
+ | et avec conformité administrative (DAACT), soit prévisionnellement en juin | ||
+ | 2024. | ||
+ | Mise en exploitation, | ||
+ | |||
+ | L’Occupant fera son affaire personnelle des éventuelles conséquences financières qui | ||
+ | pourraient résulter du dépassement des délais susvisés, sans recours contre le | ||
+ | Propriétaire et sans prolongation de la durée de la Convention. | ||
+ | |||
+ | 13.7. CONDITIONS D' | ||
+ | L’Occupant fera son affaire du bon déroulement du chantier en se conformant | ||
+ | notamment aux dispositions prévues par la réglementation en vigueur. Il fera son | ||
+ | affaire personnelle des risques de voisinage. | ||
+ | |||
+ | Dans le délai de DEUX (02) mois à compter de la réception (aux sens des dispositions | ||
+ | de l’article 1792-6 du Code civil) des travaux de construction, | ||
+ | communiquer au Propriétaire à titre informatif : | ||
+ | - copie du procès-verbal de réception, | ||
+ | - le cas échéant la copie des autorisations de construire complémentaires qui | ||
+ | | ||
+ | - et un plan de récolement, | ||
+ | | ||
+ | |||
+ | L’Occupant s’engage à transmettre la DAACT au Propriétaire dans les cinq (5) Jours | ||
+ | Ouvrés de son dépôt auprès des services de l’urbanisme de la Ville d’Issy les | ||
+ | Moulineaux. | ||
+ | |||
+ | 21 | ||
+ | |||
+ | Il est ici précisé que l’Occupant ne sera pas tenu de communiquer au Propriétaire les | ||
+ | informations et documents soumis à confidentialité en application de la | ||
+ | réglementation qui lui est applicable, en précisant les motifs pour lesquels ce refus est | ||
+ | opposé. | ||
+ | |||
+ | L’Occupant fera ses meilleurs efforts pour transmettre au Propriétaire l’attestation de | ||
+ | non contestation à conformité qui sera délivrée par l’autorité administrative | ||
+ | compétente et réaliser les travaux qui seraient nécessaires pour obtenir la conformité | ||
+ | dans l’année de l’achèvement. | ||
+ | |||
+ | Les travaux seront exécutés sous sa seule responsabilité mais il devra tenir informé le | ||
+ | Propriétaire de l' | ||
+ | |||
+ | Le Propriétaire pourra vérifier sur place les conditions d’exécution des travaux en vue | ||
+ | de la sauvegarde de ses intérêts moyennant un délai de prévenance de 72h. | ||
+ | Toutefois, cette vérification devra faire l’objet d’une demande auprès de l’Occupant et | ||
+ | ne devra pas entraver le déroulement normal de ces travaux qui relèveront | ||
+ | exclusivement de la maîtrise d’ouvrage de l’Occupant. Celui-ci pourra également | ||
+ | refuser temporairement l’accès au chantier pour des raisons liées à l’exploitation du | ||
+ | réseau électrique. Il est ici précisé que l’Occupant pourra également refuser l’accès au | ||
+ | chantier pour raison de sécurité justifiée au moyen d’une attestation du | ||
+ | coordonnateur SPS. | ||
+ | |||
+ | Le Propriétaire s’engage lors de ces visites à respecter en particulier le règlement | ||
+ | intérieur du chantier, du site industriel en exploitation et toutes dispositions | ||
+ | réglementaires concernant la sécurité des personnes pour ce type d' | ||
+ | construction. | ||
+ | |||
+ | Le Propriétaire sera informé par l’Occupant de la date prévisionnelle de réception des | ||
+ | constructions et invité à constater la levée des réserves. | ||
+ | |||
+ | L’Occupant doit gérer les autorisations administratives ou de police nécessaires eu | ||
+ | égard à la nature de ses aménagements, | ||
+ | exploitation et dont il fera son affaire, la ville de Paris étant dégagée de toute | ||
+ | obligation de garantie à raison d'un refus de ces autorisations ou des conditions | ||
+ | auxquelles elles seraient subordonnées. | ||
+ | |||
+ | 14. PRINCIPE DES CHARGES ET CONDITIONS | ||
+ | |||
+ | La Convention est consentie et acceptée sous les charges, conditions et garanties | ||
+ | expressément et limitativement stipulées aux Présentes. | ||
+ | |||
+ | 15. CHARGES ET CONDITIONS GENERALES DE LA CONVENTION | ||
+ | |||
+ | 15.1. ORIGINE DE PROPRIÉTÉ | ||
+ | |||
+ | 15.1.1. Rappel de la filiation cadastrale | ||
+ | Les parcelles cadastrées section B numéros 76, 77, 79, 82, 84 proviennent de la | ||
+ | division d’une parcelle de plus grande ampleur cadastrée section B numéro 42, | ||
+ | ainsi qu’il résulte d’un document d’arpentage établis par le cabinet Daniel LEGRAND, | ||
+ | Géomètre expert à PARIS (15ème) 33 rue du Docteur Finlay, le 2 novembre 2006. | ||
+ | Ladite division constatée aux termes d’une acte reçu par Maître BELLARGENT notaire | ||
+ | à PARIS, le 23 novembre 2006 dont une copie a été publiée au service de la publicité | ||
+ | foncière de ISSY LES MOULINEAUX, le 5 février 2007, volume 2007P, numéro 1206. | ||
+ | |||
+ | 22 | ||
+ | |||
+ | 15.1.2. Acquisition de la Ville de PARIS | ||
+ | La Ville de Paris est propriétaire des Biens pour avoir acquis le terrain d’assiette de | ||
+ | l’Ensemble Immobilier par suite des actes et faits antérieurs à 1956, savoir : | ||
+ | |||
+ | 1) Pour partie : | ||
+ | |||
+ | Par suite des ordonnances d’expropriation du Tribunal Civil de la Seine du 31 | ||
+ | décembre 1891 et du 2 novembre 1892. | ||
+ | |||
+ | Ces expropriations ont été effectuées par la Ville de Paris en exécution de la | ||
+ | convention du 28 mai 1890 passée entre l’Etat et la Ville de Paris, aux termes de | ||
+ | laquelle cette dernière s’était engagée envers l’Etat à organiser près du village d’ISSY | ||
+ | LES MOULINEAUX, un champ de manœuvres et à en aménager les accès à partir de | ||
+ | l’Ecole Militaire de la Caserne Dupleix. Cette convention avait été approuvée par la loi | ||
+ | du 31 juillet 1890 relative à la conservation des Monuments de l’Exposition | ||
+ | Universelle. | ||
+ | |||
+ | Par arrêt de la Cour d’Appel de Paris (1ère Chambre) du 22 décembre 1943, signifié le | ||
+ | 28 février 1944 et devenu définitif, la Ville de Paris a été reconnue propriétaire dudit | ||
+ | champs de manœuvres d’Issy les Moulineaux, mis seulement à la disposition de la | ||
+ | Défense Nationale pour une durée illimitée et sans redevance. | ||
+ | |||
+ | Par convention du 12 septembre 1969, l’Etat a abandonné les droits qu’il détenait de | ||
+ | la convention du 29 mars 1890 sur le champ de manœuvres d’Issy les Moulineaux. | ||
+ | |||
+ | 2) Et pour partie : | ||
+ | |||
+ | Par suite de l’acquisition qu’elle en a faite auprès de la société du Gaz Général de | ||
+ | Paris réalisée par la Compagnie parisienne de Distribution d’Electricité au nom et pour | ||
+ | le compte de la Ville de Paris. | ||
+ | |||
+ | Aux termes d’un acte authentique reçu par Maître DELAPALME notaire à PARIS le 26 | ||
+ | février 1910. | ||
+ | |||
+ | Moyennant un prix payé comptant et quittancé à l’acte. | ||
+ | |||
+ | Une copie dudit acte a été publiée au service de la publicité foncière de VANVES 2 le 8 | ||
+ | mars 1910, volume 577 numéro 426. | ||
+ | |||
+ | 15.2. SERVITUDES | ||
+ | L’Occupant souffrira les servitudes passives, apparentes ou occultes, continues ou | ||
+ | discontinues pouvant grever les Biens, sauf à s’en défendre et à profiter de celles | ||
+ | actives s’il en existe, le tout à ses risques et périls et sans recours contre le | ||
+ | Propriétaire, | ||
+ | indiquées aux Présentes. | ||
+ | |||
+ | A ce titre, le Propriétaire déclare qu'il n'a personnellement créé, conféré ni laissé | ||
+ | acquérir aucune servitude sur les Biens et qu'à sa connaissance, | ||
+ | grevés ni ne profitent d’aucune autre servitude que : | ||
+ | - celles pouvant résulter de la situation naturelle des lieux, de la loi, | ||
+ | des servitudes d’utilité publique affectant l’occupation des sols, les | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | - celles révélées le cas échéant dans le titre de propriété, | ||
+ | | ||
+ | - celles résultant de la consultation du Dossier d’Information, | ||
+ | - celles | ||
+ | | ||
+ | |||
+ | 23 | ||
+ | |||
+ | | ||
+ | | ||
+ | |||
+ | L’Occupant sera subrogé de plein droit dans tous les droits et obligations du | ||
+ | Propriétaire résultant desdites servitudes. | ||
+ | |||
+ | 15.3. ÉTAT DU BIEN | ||
+ | L’Occupant déclare avoir parfaite connaissance des Biens susvisés pour les occuper | ||
+ | depuis 1955. | ||
+ | |||
+ | L’Occupant prend les Biens dans l’état où ils se trouvent à ce jour, sans garantie de la | ||
+ | part du Propriétaire, | ||
+ | - des vices, apparents ou cachés, | ||
+ | - soit de l’état actuel des bâtiments, constructions, | ||
+ | de leurs vices même cachés et de tous désordres qui pourraient en résulter | ||
+ | par la suite, qu’il s’agisse des immeubles par nature ou des immeubles par | ||
+ | destination ; | ||
+ | - soit de l’état du sol et du sous-sol (sources de pollution quelles qu’en soient | ||
+ | leurs natures et ampleurs, présence de réseaux, nappes, excavations, | ||
+ | de fondation, etc.) et de tous éboulements ou désordres qui pourraient en | ||
+ | résulter par la suite ; | ||
+ | - soit des voisinages en tréfonds ou en élévations avec toutes constructions, | ||
+ | ouvrages, équipements propriété de tous riverains et concessionnaires de | ||
+ | réseaux, collecteurs d’eaux usées ou pluviales, empiètement, | ||
+ | - de la présence de déchets quelconques sur les Biens, | ||
+ | - soit pour erreur dans la désignation ou la consistance ou contenance de de | ||
+ | l’assiette foncière. | ||
+ | |||
+ | Le Propriétaire déclare : | ||
+ | - que les Biens n’ont fait l' | ||
+ | confiscation; | ||
+ | - qu’à sa connaissance les Biens ne font pas l' | ||
+ | - qu'à sa connaissance il n' | ||
+ | - qu’il n’a réalisé ou fait réaliser aucuns travaux nécessitant une autorisation | ||
+ | administrative sous réserve de ce qui sera éventuellement déclaré ci-après. | ||
+ | |||
+ | 15.4. CONTENANCE | ||
+ | |||
+ | 15.4.1. De l’assiette foncière | ||
+ | Le Propriétaire ne donne à l’Occupant aucune garantie de contenance de l’assiette | ||
+ | foncière des Biens, toute erreur de contenance en plus ou en moins, excédât-elle un | ||
+ | vingtième, devra faire le profit ou la perte de l’Occupant. | ||
+ | |||
+ | 15.4.2. Des Biens | ||
+ | Il est précisé que les surfaces indiquées dans le Dossier d’Information s’agissant des | ||
+ | constructions existantes l’ont été à titre purement informatif et sur la base des | ||
+ | informations communiquées par l’Occupant. | ||
+ | |||
+ | Le Propriétaire ne donne à l’Occupant aucune garantie de contenance des Biens, toute | ||
+ | erreur de contenance en plus ou en moins, excédât-elle un vingtième, devra faire le | ||
+ | profit ou la perte de l’Occupant. | ||
+ | |||
+ | 15.5. URBANISME | ||
+ | Sont demeurées ci-jointes et annexées aux Présentes les pièces suivantes dont | ||
+ | |||
+ | 24 | ||
+ | |||
+ | l’Occupant reconnaît avoir connaissance : [ ] | ||
+ | |||
+ | (Annexe n°10. DOSSIER D' | ||
+ | |||
+ | L’Occupant fera son affaire personnelle à ses risques et périls, de l’exécution des | ||
+ | charges et prescriptions, | ||
+ | administratives qui peuvent ou pourront grever les Biens et résulter des lois, décrets | ||
+ | et ordonnances en vigueur et des plans d’aménagement, | ||
+ | d’embellissement tant régionaux que communaux. | ||
+ | |||
+ | L’Occupant reconnaît expressément avoir parfaite connaissance de la situation des | ||
+ | Biens au regard des règles d’urbanisme pour avoir entrepris de nombreuses | ||
+ | démarches auprès des services de l’Etat et de la Commune d’Issy-les Moulineaux | ||
+ | notamment dans le cadre de la préparation du dossier de Permis de Construire obtenu | ||
+ | le 10 février 2021 sur la portée, l’étendue et les effets de ses charges, prescriptions et | ||
+ | limitations, | ||
+ | |||
+ | 15.6. VULNÉRABILITÉ PARTICULIÈRE DU BIEN AU REGARD DU RISQUE DE CRUE | ||
+ | L’Occupant reconnait expressément avoir été informé de la vulnérabilité particulière | ||
+ | du Bien objet des présentes au regard du risque de crue tel qu’il résulte du Plan de | ||
+ | Prévention des Risques d’Inondation (PPRI) de la Seine dans les Hauts de Seine | ||
+ | approuvé par arrêté préfectoral du 9 janvier 2004, de l’Arrêté préfectoral du 7 juillet | ||
+ | 2017 portant modification du PPRI et de la cartographie pertinente. | ||
+ | |||
+ | (Annexe n°11. PLAN DE PRÉVENTION DES RISQUES D' | ||
+ | HAUTS DE SEINE) | ||
+ | |||
+ | En conséquence de ce qui précède, l’Occupant renonce au bénéfice des cas de force | ||
+ | majeure en cas de survenance d’un épisode de crue affectant le Bien objet des | ||
+ | présentes et s’engage à s’assurer particulièrement au regard de ce risque de manière | ||
+ | à garantir la pérennité de son projet défini dans la Notice Descriptive annexée. | ||
+ | |||
+ | 16. CHARGES ET CONDITIONS RELATIVES A L' | ||
+ | |||
+ | L’Occupant fera son affaire personnelle du paiement de tous impôts ou taxes afférents | ||
+ | aux Biens occupés, y compris les impôts et taxes dus à raison de la qualité de | ||
+ | propriétaire, | ||
+ | manière à ce que la responsabilité de la Ville de Paris ne soit ni inquiétée, | ||
+ | recherchée à ce sujet. | ||
+ | |||
+ | L’Occupant devra, le cas échéant, rembourser à la Ville de Paris le montant des taxes, | ||
+ | notamment les taxes foncières et charges, qu’elle aurait pu être amenée à payer en | ||
+ | lieu et place de l’Occupant. | ||
+ | |||
+ | Si pour un motif quelconque, la présente Convention ou les constructions établies | ||
+ | venaient à être assujetties à d’autres impôts, redevances, contributions ou taxes, | ||
+ | l’Occupant devra, de plein droit, en supporter seul le coût. | ||
+ | |||
+ | 17. ENVIRONNEMENT | ||
+ | |||
+ | 17.1. ETAT DES RISQUES ET POLLUTIONS (ERP) | ||
+ | |||
+ | L’Occupant déclare avoir parfaite connaissance des Biens susvisés pour les occuper | ||
+ | depuis 1955. | ||
+ | |||
+ | La Ville de Paris déclare avoir fait établir le [ ] un état des risques et pollution | ||
+ | |||
+ | 25 | ||
+ | |||
+ | demeuré ci-annexé, dont il résulte que les Biens : | ||
+ | [] | ||
+ | |||
+ | (Annexe n°12. ETAT DES RISQUES ET POLLUTIONS) | ||
+ | |||
+ | 17.2. CONSULTATION DES BASES DE DONNEES ENVIRONNEMENTALES | ||
+ | |||
+ | Le Notaire soussigné informe les Parties des dispositions de l’article L.125-7 du code | ||
+ | de l' | ||
+ | |||
+ | « Sans préjudice de l' | ||
+ | terrain situé en secteur d' | ||
+ | fait l' | ||
+ | terrain est tenu d'en informer par écrit l' | ||
+ | communique les informations rendues publiques par l' | ||
+ | l' | ||
+ | de cette formalité. | ||
+ | A défaut et si une pollution constatée rend le terrain impropre à la destination | ||
+ | précisée dans le contrat, dans un délai de deux ans à compter de la | ||
+ | découverte de la pollution, l' | ||
+ | la résolution du contrat ou, selon le cas, de se faire restituer une partie du | ||
+ | prix de vente ou d' | ||
+ | demander la réhabilitation du terrain aux frais du vendeur lorsque le coût de | ||
+ | cette réhabilitation ne paraît pas disproportionné par rapport au prix de vente. | ||
+ | Un décret en Conseil d'Etat définit les modalités d' | ||
+ | article. » | ||
+ | |||
+ | Le décret n°2015-1353 du 26 octobre 2015 pris en application des dispositions | ||
+ | susvisées de l’article L125-7 du code de l’environnement est entré en vigueur le 29 | ||
+ | octobre 2015. | ||
+ | |||
+ | Les obligations découlant pour le vendeur ou le bailleur des dispositions des I, II et IV | ||
+ | de l’article L125-5 et de l’article L 125-7 du code de l’environnement sont applicables à | ||
+ | compter du premier jour du quatrième mois suivant la publication au recueil des actes | ||
+ | administratifs dans le département des arrêtés prévus au III de l’article L125-5 et II | ||
+ | de l’article L125-6 du code de l’environnement. | ||
+ | |||
+ | En application de l’article L125-7 du code de l’environnement, | ||
+ | l’Occupant, | ||
+ | sur les sols. | ||
+ | |||
+ | Il convient dès lors de se reporter aux bases de données publiques que constituent | ||
+ | BASOL, BASIAS, GEORISQUES et Installations Classées. | ||
+ | |||
+ | Les éléments suivants ont été consultés : | ||
+ | - La base de données relative aux anciens sites industriels et activités de | ||
+ | services (BASIAS). | ||
+ | - La base de données relative aux sites et sols pollués ou potentiellement | ||
+ | pollués appelant une action des pouvoirs publics, à titre préventif ou curatif | ||
+ | (BASOL). | ||
+ | - La base de données relative aux risques naturels et technologiques | ||
+ | (GEORISQUES). | ||
+ | - Le courrier de la Préfecture des Hauts-de-Seine du 27 septembre 2021. | ||
+ | - La consultation des dossiers en Préfecture des Hauts-de-Seine le 20 octobre | ||
+ | 2021 et aux archives départementales le 2 décembre 2021. | ||
+ | |||
+ | 26 | ||
+ | |||
+ | Les fiches BASOL BASIAS, Géorisques sont annexées et l’Occupant déclare en avoir | ||
+ | parfaite connaissance. | ||
+ | |||
+ | (Annexe n°13. FICHES BASOL, BASIAS, GÉORISQUES) | ||
+ | |||
+ | Il ressort de ces éléments la présence d’une ICPE exploitée par EDF au 21 rue Joseph | ||
+ | Bara à Issy-les- Moulineaux, étant toutefois précisé que celle-ci ne se situe pas dans | ||
+ | les Biens au regard des recherches effectuées par les Parties et en particulier du plan | ||
+ | de situation ci-annexé. | ||
+ | |||
+ | | ||
+ | |||
+ | 17.3. INSTALLATIONS | ||
+ | L’ENVIRONNEMENT | ||
+ | |||
+ | La Ville de Paris déclare être informé des dispositions de l’article L.514-20 du Code de | ||
+ | l' | ||
+ | l' | ||
+ | « Article L514-20 | ||
+ | Lorsqu' | ||
+ | exploitée sur un terrain, le vendeur de ce terrain est tenu d'en informer par | ||
+ | écrit l' | ||
+ | dangers ou inconvénients importants qui résultent de l' | ||
+ | Si le vendeur est l' | ||
+ | l' | ||
+ | substances chimiques ou radioactives. L'acte de vente atteste de | ||
+ | l' | ||
+ | A défaut, et si une pollution constatée rend le terrain impropre à la destination | ||
+ | précisée dans le contrat, dans un délai de deux ans à compter de la | ||
+ | découverte de la pollution, l' | ||
+ | la vente ou de se faire restituer une partie du prix ; il peut aussi demander la | ||
+ | réhabilitation du site aux frais du vendeur, lorsque le coût de cette | ||
+ | réhabilitation ne paraît pas disproportionné par rapport au prix de vente. » | ||
+ | |||
+ | En considération de l' | ||
+ | - qu’elle n’a elle-même pas exploité d’installation soumise à déclaration, | ||
+ | enregistrement ou autorisation dans les Biens ; | ||
+ | - qu’à sa connaissance, | ||
+ | |||
+ | L’Occupant déclare qu’il n’exploite actuellement sur les Biens aucune installation | ||
+ | classée pour la protection de l’environnement (ICPE). | ||
+ | |||
+ | La Ville de Paris autorise en tant que de besoin l’Occupant à exploiter des installations | ||
+ | classées pour la protection de l’environnement et équipements correspondants, | ||
+ | qu’ils participent au Projet de l’Occupant sur les Biens. | ||
+ | |||
+ | En toute hypothèse, si l’exploitation des installations classées pour la protection de | ||
+ | l’environnement et équipements correspondants par l’Occupant génère un impact | ||
+ | environnemental sur les Biens objet de la Convention, celui-ci, en sa qualité de dernier | ||
+ | exploitant, en fera son affaire personnelle et renonce, à ce titre, à tous griefs, | ||
+ | prétentions, | ||
+ | |||
+ | Il fera exécuter à ses frais exclusifs, conformément à l’Article 31.3., les éventuelles | ||
+ | mesures de réhabilitation qui lui seraient, le cas échéant, prescrites par les autorités | ||
+ | compétentes en application des lois et règlements en vigueur à la date de cessation | ||
+ | d’activité, | ||
+ | |||
+ | 27 | ||
+ | |||
+ | protection de l’environnement. Il est précisé que l’usage actuel du site par l’Occupant | ||
+ | est un usage industriel. | ||
+ | |||
+ | Le Propriétaire devra être informé de la nécessité et de la teneur de ces mesures de | ||
+ | réhabilitation. | ||
+ | |||
+ | 17.4. DECHETS | ||
+ | L’attention des Parties est attirée sur les dispositions de l’article L 541-1-1 du Code de | ||
+ | l' | ||
+ | " | ||
+ | ou tout objet, ou plus généralement tout bien meuble dont le | ||
+ | détenteur se défait ou dont il a l’intention ou l’obligation de se défaire | ||
+ | […]" | ||
+ | |||
+ | Étant précisé que l’article L. 541-4-1 du code de l’environnement dispose que : | ||
+ | « Ne sont pas soumis aux dispositions du présent chapitre : | ||
+ | Les sols non excavés, y compris les sols pollués non excavés et les | ||
+ | bâtiments reliés au sol de manière permanente […]. » | ||
+ | |||
+ | Le Notaire Soussigné informe également les Parties que conformément à l’article L. | ||
+ | 541-2 du code de l’environnement, | ||
+ | tenu d’en assurer ou d’en faire assurer la gestion, conformément aux dispositions du | ||
+ | présent chapitre ». | ||
+ | |||
+ | L’article L541-1-1 du code de l’environnement désigne le « détenteur de déchets » | ||
+ | comme le « producteur des déchets ou toute autre personne qui se trouve en | ||
+ | possession des déchets. » | ||
+ | |||
+ | La gestion des déchets comporte, au sens de l’article L. 541-1-1 du code de | ||
+ | l’environnement, | ||
+ | généralement toute activité participant de l’organisation de la prise en charge des | ||
+ | déchets depuis leur production jusqu’à leur traitement final. | ||
+ | Il est précisé à ce titre qu’il résulte des dispositions susvisées, que les terres polluées | ||
+ | qui viendraient à être excavées deviendraient des meubles. A ce titre, elles seraient | ||
+ | alors soumises à la réglementation des déchets. | ||
+ | |||
+ | Elles devront en conséquence faire l’objet d’une évacuation dans une installation de | ||
+ | traitement de déchets appropriée (articles L. 541-1 à L. 542-14 et D. 541-1 à R. 543- | ||
+ | 224 du code de l’environnement), | ||
+ | revanche, tant que les terres ne sont pas excavées, elles ne constituent pas des | ||
+ | déchets au sens de l’article L 541-1-1 du code de l’environnement. | ||
+ | |||
+ | Le Propriétaire déclare : | ||
+ | - ne pas connaître l’existence de déchets dans les Biens au sens de l’article L. | ||
+ | 541-1-1 du code de l’environnement, | ||
+ | dans le Dossier d’Informations ; | ||
+ | - qu’il n’a pas reçu de notification selon laquelle l’administration, | ||
+ | fondement de l’article L. 541-3 du code de l’environnement, | ||
+ | injonction en sa qualité de « producteur » ou de « détenteur » de déchets, de | ||
+ | faire des travaux de remise en état du terrain des Biens. | ||
+ | - A cet égard, L’Occupant déclare vouloir faire son affaire personnelle de la | ||
+ | situation des Biens au regard de cette réglementation, | ||
+ | lieux depuis 1955. | ||
+ | |||
+ | L’Occupant s’oblige, le cas échéant, à éliminer les déchets qu’il pourrait produire ou | ||
+ | détenir et ce conformément aux dispositions de l’article L 541-2 du Code de | ||
+ | l’environnement. | ||
+ | |||
+ | 28 | ||
+ | |||
+ | 17.5. DECLARATION DES PARTIES SUR LA SITUATION ENVIRONNEMENTALE | ||
+ | |||
+ | Les Parties se déclarent mutuellement informées de la situation environnementale des | ||
+ | Biens et déclarent se référer au Dossier d’Information pour lequel l’Occupant a | ||
+ | communiqué de bonne foi, l’ensemble des éléments en sa possession à ce sujet. | ||
+ | |||
+ | L’Occupant déclare, prendre les Biens en l’état sans aucune garantie de la Ville de | ||
+ | Paris, ni recours à son encontre au titre de la situation environnementale des Biens et | ||
+ | des règlementations susvisées. | ||
+ | |||
+ | Par suite, l’Occupant déclare faire son affaire personnelle de la situation | ||
+ | environnementale des Biens en lien avec l’activité exploitée, dans le cadre de son | ||
+ | Projet, de tout changement de l’usage en vigueur lors de la Convention soit un usage | ||
+ | industriel, ou d’une modification de la configuration, | ||
+ | l' | ||
+ | la sécurité, la santé ou la salubrité publiques et l' | ||
+ | |||
+ | 18. VESTIGES IMMOBILIERS ARCHEOLOGIQUES | ||
+ | |||
+ | 18.1. RAPPEL DES TEXTES | ||
+ | Les Parties reconnaissent avoir été informées : | ||
+ | - des dispositions de la loi n° 2001-44 du 17 janvier 2001 relative à | ||
+ | l’archéologie préventive et des textes subséquents, | ||
+ | numéro 2002-89 du 16 Janvier 2002 | ||
+ | Il résulte de ces dispositions que Monsieur le Préfet de Région a la possibilité | ||
+ | de demander qu'un diagnostic en matière d' | ||
+ | que des fouilles soient organisées et éventuellement que des mesures de | ||
+ | conservation ou de sauvegarde soient prises lorsque sont engagées des | ||
+ | opérations d' | ||
+ | raison de leur localisation, | ||
+ | sont susceptibles d' | ||
+ | - des dispositions de l’article L 541-1 du code du patrimoine relatif à la propriété | ||
+ | de tels vestiges, qui disposent notamment que « s’agissant des vestiges | ||
+ | archéologiques immobiliers, | ||
+ | 552 du Code civil. » | ||
+ | |||
+ | A cet égard, il y a lieu de distinguer entre : | ||
+ | le vestige archéologique immobilier enfoui ou dissimulé, et donc ignoré du | ||
+ | propriétaire du sol, la propriété de ce vestige ne peut être acquise par | ||
+ | prescription ni encore moins par titre. Ce vestige appartient à l’Etat quel qu’en | ||
+ | soit le découvreur ou « inventeur ». Un dédommagement est prévu pour les | ||
+ | propriétaires des terrains traversés à l’effet d’accéder à ce vestige. Si la | ||
+ | découverte du vestige est effectuée par le propriétaire du sol, ce dernier | ||
+ | pourra toucher une indemnité en cas d’exploitation commerciale, | ||
+ | soit forfaitaire soit liée aux résultats de l’exploitation. Le tout, bien entendu, si | ||
+ | le vestige en question présente un intérêt scientifique ou historique. Lorsque | ||
+ | le vestige n’est pas incorporé au domaine public, il peut être cédé à l’amiable | ||
+ | par l’Etat, et si dans les six mois de la découverte l’immeuble n’est ni | ||
+ | incorporé au domaine public ni cédé à l’amiable, | ||
+ | à sa propriété, | ||
+ | constater cette renonciation par un acte qui doit être publié au bureau des | ||
+ | hypothèques, | ||
+ | du 16 Janvier 2002. | ||
+ | le vestige archéologique non enfoui ou non dissimulé mentionné dans les | ||
+ | |||
+ | 29 | ||
+ | |||
+ | actes fait titre de propriété du propriétaire du sol, à défaut de mention dans | ||
+ | les actes sa propriété pourra être revendiquée par le propriétaire du sol en | ||
+ | invoquant la prescription acquisitive. | ||
+ | |||
+ | 18.2. CONVENTION DES PARTIES | ||
+ | L’Occupant se déclare informé des dispositions légales et réglementaires susvisées et | ||
+ | des conséquences qui peuvent résulter de la découverte de vestiges tant sur les | ||
+ | pièces d’urbanisme que sur les délais fixés quant à la réalisation de son Projet. | ||
+ | |||
+ | Il fera son affaire personnelle de cette situation, sans recours contre le Propriétaire. | ||
+ | |||
+ | 19. ABSENCE DE MINES OU CARRIÈRES | ||
+ | |||
+ | Les Parties sont informées des dispositions de l' | ||
+ | après relatées : | ||
+ | « Article 154-2 du Code minier (créé par l’ordonnance 2011-91 du 20 | ||
+ | janvier 2011, ancien article 75-2 du Code minier) : | ||
+ | « Le vendeur d'un terrain sur le tréfonds duquel une mine a été exploitée | ||
+ | est tenu d'en informer par écrit l' | ||
+ | autant qu'il les connaisse, des dangers ou inconvénients importants qui | ||
+ | résultent de l' | ||
+ | choisir soit de poursuivre la résolution de la vente, soit de se faire | ||
+ | restituer une partie du prix. Il peut aussi demander, aux frais du | ||
+ | vendeur, la suppression des dangers ou des inconvénients qui | ||
+ | compromettent un usage normal du terrain lorsque le coût de cette | ||
+ | suppression ne paraît pas disproportionné par rapport au prix de la | ||
+ | vente. Les dispositions du présent article s' | ||
+ | forme de mutation immobilière autre que la vente. Un décret en Conseil | ||
+ | d'Etat précise les modalités d' | ||
+ | |||
+ | Le Propriétaire : | ||
+ | - déclare ne pas avoir personnellement exploité une mine sur les lieux objet des | ||
+ | Présentes ; | ||
+ | - déclare qu’à sa connaissance, | ||
+ | des Biens. | ||
+ | |||
+ | 20. MONUMENTS HISTORIQUES | ||
+ | |||
+ | Le Propriétaire déclare que le site accueillant les Biens n’est ni classé monument | ||
+ | historique, ni inscrit à l' | ||
+ | qu’aucun classement ou inscription ne sont en cours. | ||
+ | |||
+ | Par courriel émanant du service de la conservation régionale des monuments | ||
+ | historiques en date du 22 juillet 2021, il a été indiqué ce qui suit littéralement | ||
+ | rapporté : | ||
+ | |||
+ | « Ces parcelles ne font l’objet d’aucune protection au titre des monuments | ||
+ | historiques. » | ||
+ | |||
+ | 21. EXPLOITATION DES BIENS | ||
+ | |||
+ | 21.1. AFFECTATION DES BIENS | ||
+ | L’Occupant s’oblige envers le Propriétaire à affecter pendant toute la durée de la | ||
+ | Convention les Biens et constructions à l’implantation et l’exploitation d’ouvrages du | ||
+ | réseau public de transport d’électricité (RPT), à l’exclusion de tout autre usage. | ||
+ | |||
+ | 30 | ||
+ | |||
+ | Cette restriction d' | ||
+ | pendant toute la période susvisée, à l’Occupant au jour des Présentes, à tous ses | ||
+ | ayants-droits successifs. | ||
+ | |||
+ | En conséquence, | ||
+ | défini ne pourra être décidée sans l’accord préalable et écrit de la Ville de Paris | ||
+ | (Direction de l’Urbanisme et Direction du Logement et de l’Habitat). | ||
+ | |||
+ | Toutefois, en cas d’impossibilité de faire perdurer l’affectation, | ||
+ | demander à la Ville de Paris, de procéder au changement d’affectation en produisant | ||
+ | les justificatifs nécessaires. Cette dernière pourra accepter moyennant une | ||
+ | délibération du Conseil de Paris et à des conditions notamment financières à | ||
+ | déterminer entre les Parties. En cas de changement de destination, | ||
+ | sera dû. | ||
+ | 21.2. TRAVAUX DU PROPRIÉTAIRE | ||
+ | |||
+ | Par principe, les Parties reconnaissent que eu égard au caractère constitutif de droits | ||
+ | réels du titre octroyé, des caractéristiques particulières des constructions édifiées sur | ||
+ | les Biens (sensibilité des installations électriques présentes sur le site) et à leur | ||
+ | localisation majoritaire sur le territoire de la Commune d’Issy-les Moulineaux, la Ville | ||
+ | de Paris n’aura pas de travaux à réaliser sur le site pendant la durée de l’occupation | ||
+ | par RTE. | ||
+ | |||
+ | Toutefois, l’Occupant ne pourra pas s’opposer aux éventuels travaux rendus | ||
+ | strictement nécessaires par l’intérêt général relevant des compétences et missions du | ||
+ | Propriétaire, | ||
+ | domaine. Dès qu’elle en aura connaissance, | ||
+ | l’Occupant de la teneur de ces travaux. | ||
+ | |||
+ | La Ville de Paris fera ses meilleurs efforts pour limiter l’impact de ses travaux sur | ||
+ | l’exploitation des Biens par l’Occupant compte tenu des missions de service public du | ||
+ | transport d’électricité de ce dernier. En particulier, | ||
+ | mesures nécessaires pour permettre à l’Occupant de poursuivre dans des conditions | ||
+ | matérielles et de sécurité acceptables ses activités dans les Biens. A cet effet, les | ||
+ | Parties étudieront ensemble leurs meilleures conditions de réalisation ainsi que leur | ||
+ | impact financier pour l’Occupant. | ||
+ | |||
+ | Si l’occupant estime subir du fait de la réalisation de ces travaux, un préjudice | ||
+ | anormal et spécial, du fait du déroulement des travaux, il devra adresser à la Ville de | ||
+ | Paris une demande d’indemnisation amiable. A défaut d’accord entre le Propriétaire et | ||
+ | l’Occupant, | ||
+ | administratif compétent. | ||
+ | 21.3. CONTRATS PASSÉS PAR L’OCCUPANT AVEC DES TIERS | ||
+ | |||
+ | 21.3.1. Faculté de sous-concéder le droit d’occuper le Bien | ||
+ | L’Occupant n’a pas la faculté de sous-concéder le droit d' | ||
+ | objet des Présentes. | ||
+ | |||
+ | 21.3.2. Fluides, Abonnements et consommation | ||
+ | L’Occupant fera son affaire personnelle des abonnements auprès des compagnies des | ||
+ | eaux, gaz, électricité et téléphone. | ||
+ | |||
+ | Il paiera intégralement le montant de sa consommation d'eau potable et les frais | ||
+ | d' | ||
+ | réseaux. | ||
+ | |||
+ | 31 | ||
+ | |||
+ | Il paiera les taxes réglementaires pour l' | ||
+ | |||
+ | 21.3.3. Gardiennage | ||
+ | L’Occupant fera son affaire, à ses frais, du gardiennage de l’ensemble des Biens | ||
+ | objets de la Convention. | ||
+ | |||
+ | 21.3.4. Accidents et dommages de toute nature autres que ceux pouvant | ||
+ | résulter de travaux effectuer par le Propriétaire en application de l’Article | ||
+ | 20.2 | ||
+ | L’Occupant n’aura aucun recours contre le Propriétaire au titre des dommages de | ||
+ | toute nature qui peuvent survenir soit à lui-même, soit à ses personnels, soit aux | ||
+ | utilisateurs de l’Immeuble, | ||
+ | fournisseurs, | ||
+ | |||
+ | 21.3.5. Réglementation | ||
+ | |||
+ | L’Occupant s' | ||
+ | activités dans les Biens ainsi qu’à toute réglementation qui serait adoptée | ||
+ | ultérieurement et revêtirait un caractère obligatoire du fait de ses activités notamment | ||
+ | en ce qui concerne la police, l’hygiène et la sécurité, les installations classées pour la | ||
+ | protection de l’environnement, | ||
+ | Propriétaire ne soit jamais inquiété ni recherché à ce sujet. | ||
+ | |||
+ | 22. OBLIGATIONS D’ENTRETIEN | ||
+ | |||
+ | 22.1. OBLIGATION GÉNÉRALE | ||
+ | D'une manière générale, l’Occupant s' | ||
+ | constructions en parfait état d’entretien pendant toute la durée de la Convention. Il | ||
+ | devra également maintenir le domaine occupé en bon état d' | ||
+ | tant à l' | ||
+ | |||
+ | L’Occupant sera tenu d' | ||
+ | de la réglementation applicable, les réparations et travaux d' | ||
+ | grosses réparations qui lui incombent en vertu de la réglementation applicable (Code | ||
+ | de l’Energie), | ||
+ | éléments d’aménagement au fur et à mesure que cela s' | ||
+ | |||
+ | L’Occupant s’engage à supporter toutes les conséquences de ses travaux et à | ||
+ | indemniser le Propriétaire de tous dommages de quelque nature qu’ils soient et qui | ||
+ | auraient pour cause l’exécution desdits travaux. | ||
+ | |||
+ | L’Occupant fera son affaire personnelle sans recours contre le Propriétaire et répondra | ||
+ | de l’incendie ou de tout autre sinistre affectant les constructions édifiées sur le Bien | ||
+ | quelle qu’en soit la cause ; en cas de sinistre, l’Occupant sera tenu de respecter les | ||
+ | stipulations de l’Article 25. | ||
+ | |||
+ | Il devra faire effectuer, à ses frais, les contrôles ou diagnostics légaux ou | ||
+ | réglementaires et les travaux permettant la mise aux normes des constructions | ||
+ | édifiées qui s’imposent au propriétaire du fait d’une disposition légale ou | ||
+ | réglementaire. | ||
+ | |||
+ | L’Occupant fera son affaire personnelle sans recours contre le Propriétaire de tous | ||
+ | dégâts occasionnés par les neiges, les gelées, les fouilles ou toutes autres causes | ||
+ | d' | ||
+ | |||
+ | 32 | ||
+ | |||
+ | l' | ||
+ | préservation des conduites et tout autre élément constituant les bâtiments et | ||
+ | installations qui sont implantés dans les Biens. | ||
+ | |||
+ | Le Propriétaire pourra visiter tous les cinq ans le Bien et les bâtiments et installations | ||
+ | qui y sont implantées en présence de l’Occupant afin de constater leur état sur la base | ||
+ | d’une date à convenir mutuellement au regard de son impact potentiel sur la | ||
+ | continuité de service qui s’impose à l’Occupant dans le cadre de sa mission de service | ||
+ | public. | ||
+ | |||
+ | Dans l’hypothèse où le Propriétaire constaterait que l’Occupant ne respecte pas son | ||
+ | obligation de parfait entretien telle que rappelée au présent Article, les Parties | ||
+ | établissent contradictoirement un plan de travaux afin de remédier aux défaillances | ||
+ | constatées, | ||
+ | s’oblige à justifier auprès du Propriétaire du respect de ce plan. En cas de désaccord | ||
+ | sur l’établissement du plan, la Partie la plus diligente peut nommer un expert aux fins | ||
+ | de dresser ledit plan. | ||
+ | |||
+ | 23. RESPECT DES NORMES | ||
+ | L’ENVIRONNEMENT | ||
+ | |||
+ | L’Occupant sera également tenu de se conformer à toutes les lois et réglementations | ||
+ | en matière de protection de l’environnement, | ||
+ | l’environnement, | ||
+ | |||
+ | Pendant toute la durée de la Convention, l’Occupant devra se conformer aux | ||
+ | prescriptions concernant la sécurité, la salubrité et l’accessibilité du Bien faisant l’objet | ||
+ | de la Convention, sans aucun recours possible à l’encontre du Propriétaire. | ||
+ | |||
+ | L’Occupant sera tenu de prendre toutes mesures pour exécuter à ses frais et sans | ||
+ | recours contre le Propriétaire, | ||
+ | pourront être prescrits par la Préfecture pour la sécurité, la salubrité et l’accessibilité | ||
+ | de l’ensemble de ses ouvrages. | ||
+ | |||
+ | L’Occupant devra impérativement provoquer le passage des services compétents | ||
+ | selon la périodicité réglementaire en vigueur et en cas d’urgence. Il informera les | ||
+ | services du Propriétaire de la date de ces visites et leur adressera sans délai une copie | ||
+ | du compte-rendu officiel. | ||
+ | |||
+ | Le matériel et les accessoires nécessaires pour le service des secours contre l' | ||
+ | y compris la provision d'eau en quantité suffisante devront être maintenus et | ||
+ | renouvelés à ses frais par l’Occupant qui les tiendra constamment en état de | ||
+ | fonctionnement. | ||
+ | |||
+ | Les travaux exigés lors des visites des services compétents et directement liés à | ||
+ | l’exploitation de l’Occupant, | ||
+ | |||
+ | 24. STIPULATIONS FINANCIERES | ||
+ | |||
+ | 24.1. REDEVANCE | ||
+ | |||
+ | 24.1.1. Montant de la Redevance | ||
+ | En contrepartie de la mise à disposition des Biens visés à l’Article 7.2., le Propriétaire | ||
+ | perçoit auprès de l’Occupant une Redevance fixe annuelle égale à DEUX CENT | ||
+ | QUATRE-VINGT MILLE QUATRE CENT QUARANTE SIX EUROS (280 446 €). Il n’est pas | ||
+ | prévu de part variable de redevance. | ||
+ | |||
+ | 33 | ||
+ | |||
+ | Le montant de la redevance s’entend hors taxes, hors charges, pendant toute la durée | ||
+ | d’exécution de la présente Convention. | ||
+ | |||
+ | La Redevance prévue au présent Article est exclue du champ d’application de la Taxe | ||
+ | sur la Valeur Ajoutée. | ||
+ | |||
+ | En sus de la redevance, l’Occupant acquittera l’ensemble des charges afférentes aux | ||
+ | Biens. Sans préjudice des dispositions de l’Article 24.2., il fera notamment son affaire | ||
+ | personnelle: | ||
+ | - des contrats et frais afférents à la fourniture et consommation des fluides (tels | ||
+ | que sans que cette liste soit limitative : électricité, | ||
+ | gaz…) ainsi qu’au téléphone et à internet, et plus généralement de tous les | ||
+ | abonnements, | ||
+ | - des frais d’élimination et de tri des déchets ; | ||
+ | - des frais d’entretien des espaces verts. | ||
+ | |||
+ | 24.1.2. Indexation du montant de la Redevance | ||
+ | Le montant prévu à l’Article 24.1.1. sera indexé automatiquement et sans formalité | ||
+ | préalable, en fonction de l’évolution de l' | ||
+ | immeubles à usage d' | ||
+ | automatiquement en conséquence en plus ou en moins, au 1er janvier de chaque | ||
+ | année. | ||
+ | |||
+ | Pour le cas où l' | ||
+ | cause que ce soit, il sera tenu compte provisoirement du dernier indice connu et un | ||
+ | réajustement interviendra en principal et intérêts calculés au taux légal, dès la | ||
+ | parution de l' | ||
+ | |||
+ | Au cas où, pour quelque raison que ce soit, l’indice ICC cesserait d’être publié, cette | ||
+ | indexation sera faite en prenant pour base soit les indices de remplacement (proposés | ||
+ | par l’INSEE), soit un ou de nouveaux indices choisis par les Parties par simple échange | ||
+ | de lettres. | ||
+ | |||
+ | La modification ou la disparition de l’indice de référence n’autorisera pas l’Occupant à | ||
+ | retarder le paiement qui devra se faire à échéance sur la base du dernier indice | ||
+ | connu. | ||
+ | |||
+ | 24.1.3. Paiement de la Redevance | ||
+ | La Redevance fixe est due d’avance et annuellement (par année civile) conformément | ||
+ | à l’Article Article L2125-4 du CGPPP. | ||
+ | |||
+ | Toutefois, elle sera calculée au prorata temporis en début et fin de Convention (de la | ||
+ | date de prise d’effet de la Convention au 31 décembre de la même année ; du 1er | ||
+ | janvier de la dernière année de la Convention à la date de son expiration). | ||
+ | |||
+ | La Redevance fixe sera versée par l’Occupant chaque année, avant le 31 janvier de | ||
+ | l’année en cours, auprès du comptable public de la Ville de Paris, soit la Direction | ||
+ | Régionale des Finances Publiques d’Ile-de-France (94 rue de Réaumur – 75002 | ||
+ | PARIS). | ||
+ | |||
+ | 24.1.4. Complément de redevance en cas d’augmentation des surfaces | ||
+ | construites postérieurement à l’Achèvement du Programme de Travaux | ||
+ | En cas d’augmentation des surfaces construites dans les volumes occupés | ||
+ | postérieurement à l’Achèvement du Programme de Travaux (notamment dans le | ||
+ | cadre de la construction d’un nouveau bâtiment, de l’extension d’un bâtiment existant | ||
+ | |||
+ | 34 | ||
+ | |||
+ | ou de l’implantation d’installations ayant une emprise au sol significative) au cours de | ||
+ | l’exécution des Présentes, il devra être acquitté, par l’Occupant au titre des surfaces | ||
+ | supplémentaires considérées, | ||
+ | déterminé sur la base du prix unitaire (PU) par mètre carré de surface additionnelle | ||
+ | suivant : 69 € HT HC/m² | ||
+ | |||
+ | Ce prix unitaire sera actualisé sur la base de la variation de l’indice INSEE l' | ||
+ | ICC » du coût de la construction des immeubles à usage d' | ||
+ | INSEE : 000008630) : l’indice de base étant le dernier indice connu à ce jour, soit [ • • | ||
+ | ], et l’indice de référence étant le dernier indice connu à la date de signature de l’acte | ||
+ | complémentaire visé ci-après et intégré à la formule suivante : | ||
+ | |||
+ | Montant de complément à ajouter à la redevance annuelle = (PU des surfaces | ||
+ | actualisé * nombre de m² de supplémentaires) | ||
+ | |||
+ | A titre d’exemple, | ||
+ | montant de complément à ajouter à la redevance annuelle sera : 69 € valeur 2030 * | ||
+ | 120 m² = 8 280 € HT HC valeur 2030 | ||
+ | |||
+ | Les Parties devront régulariser, | ||
+ | versement du complément au titre de la présente clause, un acte complémentaire : | ||
+ | - constatant la construction de surfaces supplémentaires dans les Volumes | ||
+ | | ||
+ | - constatant l’augmentation du montant de la Redevance annuelle en | ||
+ | | ||
+ | - liquidant la quote part du complément de Redevance. | ||
+ | |||
+ | Les Frais de cet acte complémentaire seront supportés par l’Occupant. | ||
+ | |||
+ | Le montant de la Redevance annuelle augmenté en application de la présente clause | ||
+ | sera ensuite soumis à l’indexation telle que prévue à l’Article 24.1.2. | ||
+ | |||
+ | 24.1.5. Intérêts de retard | ||
+ | En cas de non-paiement de la redevance à son échéance, les sommes dues seront | ||
+ | productives d' | ||
+ | |||
+ | Ces intérêts seront dus à compter de la date d' | ||
+ | concernée. Ils seront décomptés à partir du jour suivant la date limite de paiement, | ||
+ | jusqu' | ||
+ | laquelle les intérêts ont commencé à courir, majoré de cinq (5) points. | ||
+ | |||
+ | La capitalisation des intérêts intervient également de plein droit. | ||
+ | 24.2. IMPÔTS ET TAXES | ||
+ | L’Occupant devra supporter pendant toute la durée de la Convention à ses frais | ||
+ | exclusifs tous les impôts, notamment l' | ||
+ | de toute nature, établies ou à établir notamment ceux frappant les Biens et | ||
+ | constructions et installations réalisées par l’Occupant ainsi que la fiscalité liée à | ||
+ | l’exploitation des Biens. | ||
+ | |||
+ | L’Occupant devra également supporter à sa charge exclusive le risque d’évolution de | ||
+ | la règlementation sur ces impôts et taxes et l’ensemble des conséquences financières | ||
+ | directes et indirectes induites. | ||
+ | |||
+ | 35 | ||
+ | |||
+ | 25. RESPONSABILITÉ – ASSURANCES | ||
+ | |||
+ | 25.1. ASSURANCE CONSTRUCTION | ||
+ | |||
+ | L’Occupant n’a pas souscrit de police Tout Risque Chantier, ni de police Dommage | ||
+ | Ouvrage dans la mesure où ces travaux n’entrent pas dans le champ de l’assurance | ||
+ | obligatoire. | ||
+ | 25.2. MISE EN JEU DE LA GARANTIE DES CONSTRUCTEURS | ||
+ | L’Occupant, | ||
+ | dispositions légales qui lui sont applicables, | ||
+ | nécessaire et notamment lorsque les constructions feront apparaître des défauts de | ||
+ | conception ou d’exécution compromettant leur valeur propre, mettre en œuvre la | ||
+ | garantie des constructeurs due par tout locateur d' | ||
+ | articles 1792-1 et suivants du Code civil. | ||
+ | |||
+ | 25.3. ASSURANCE MULTIRISQUES ET RESPONSABILITÉ CIVILE | ||
+ | |||
+ | L’Occupant s' | ||
+ | |||
+ | 1°) Une assurance du bâtiment et de ses dépendances, | ||
+ | que peut couvrir une compagnie d' | ||
+ | – le dégât des eaux - les tempêtes - la grêle - le poids de la neige – les attentats, | ||
+ | vandalisme, actes de sabotage – chute d’appareils de navigation aérienne – les | ||
+ | émeutes et mouvements populaires, et de façon générale contre tous les risques | ||
+ | incombant normalement au propriétaire. | ||
+ | |||
+ | La garantie sera acquise en valeur de reconstruction à l’identique et sera consentie | ||
+ | avec dérogation à la règle proportionnelle et le montant des capitaux garantis figurant | ||
+ | au contrat devra faire référence de manière expresse à la valeur de reconstruction à | ||
+ | neuf des locaux occupés. | ||
+ | |||
+ | Par ailleurs, l' | ||
+ | reconstructeur. | ||
+ | |||
+ | L' | ||
+ | d' | ||
+ | secours initiée dans le but exclusif d' | ||
+ | |||
+ | L’Occupant et son assurance renoncent à tout recours contre le Propriétaire. | ||
+ | |||
+ | 2°) Une assurance de responsabilité civile le garantissant contre les conséquences | ||
+ | pécuniaires de la responsabilité pouvant lui incomber en vertu du droit commun en | ||
+ | raison des dommages corporels, matériels ainsi que ceux, immatériels, | ||
+ | conséquence, | ||
+ | le cadre de la Convention. | ||
+ | |||
+ | En tout état de cause, l’Occupant sera tenu d' | ||
+ | Propriétaire de la survenance de tout dommage causé aux tiers, déclaré ou non. | ||
+ | |||
+ | 25.4. DISPOSITIONS COMMUNES AUX ASSURANCES | ||
+ | |||
+ | Le Propriétaire aura toujours le droit de se substituer à l’Occupant pour payer les | ||
+ | primes des assurances et de souscrire les polices d’assurances complémentaires si | ||
+ | l’Occupant ne satisfait pas aux obligations qui lui sont imposées par la présente | ||
+ | |||
+ | 36 | ||
+ | |||
+ | clause. | ||
+ | |||
+ | Dans l'une ou l' | ||
+ | le montant des primes ainsi que les frais entraînés par la souscription des nouvelles | ||
+ | polices d’assurances, | ||
+ | |||
+ | En cas de sinistre survenu sur l' | ||
+ | compagnies d’assurances sera employée à la reconstruction de l' | ||
+ | remise en état ou à la reconstitution des parties détruites, et en cas de destruction | ||
+ | par cas de force majeure ou cas fortuit pour autant qu’il décide la reconstruction des | ||
+ | constructions édifiées sur les Biens. | ||
+ | |||
+ | Pour la reconstruction en cours de Convention, l’Occupant devra obtenir l’accord du | ||
+ | Propriétaire sur la base d’un dossier de construction complet. Eu égard aux missions | ||
+ | de service public particulières assumées par l’Occupant dans les Biens, tout refus de la | ||
+ | part du Propriétaire devra faire l’objet d’une décision motivée par l’intérêt général. | ||
+ | |||
+ | 25.5. ACTUALISATION DES GARANTIES | ||
+ | |||
+ | Chaque année, avant la date d' | ||
+ | procéder à la réactualisation des garanties qui s' | ||
+ | 25.6. TRANSMISSION DES CONTRATS AU PROPRIÉTAIRE | ||
+ | Tous les contrats d' | ||
+ | attestations d' | ||
+ | sont fournies par l’Occupant et apportent toutes les précisions nécessaires - devront | ||
+ | être communiqués au Propriétaire, | ||
+ | date d' | ||
+ | |||
+ | Le Propriétaire pourra, en outre, à tout moment, exiger de l’Occupant la justification | ||
+ | du paiement régulier des primes d' | ||
+ | |||
+ | La communication des contrats et de leurs avenants n' | ||
+ | responsabilité du Propriétaire pour le cas où, à l' | ||
+ | garanties ou le montant des assurances s’avéreraient insuffisant. | ||
+ | |||
+ | 25.7. INFORMATION DES ASSUREURS | ||
+ | La (ou les) compagnie(s) d' | ||
+ | termes spécifiques de la Convention afin de rédiger en conséquence les garanties. | ||
+ | |||
+ | 26. OBLIGATIONS DE L’OCCUPANT EN CAS DE SINISTRE | ||
+ | |||
+ | 26.1. DÉCLARATION DE SINISTRE | ||
+ | L’Occupant doit : | ||
+ | - aviser la Direction [ ] de la Ville de Paris, dans les cinq (5) Jours Ouvrés de sa | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | porte atteinte à la bonne tenue des Biens, se traduise par des dégâts dont le coût | ||
+ | | ||
+ | - faire dans les conditions et délais prévus par chaque police d’assurance, | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | |||
+ | 37 | ||
+ | |||
+ | L’Occupant doit également : | ||
+ | - effectuer toutes démarches, accomplir toutes formalités, | ||
+ | | ||
+ | - en cas de difficultés, | ||
+ | |||
+ | L’Occupant doit tenir régulièrement informée la [ ] de toutes ses démarches et du | ||
+ | suivi du règlement du sinistre pour les cas dont elle a dû l’informer à l’origine ainsi | ||
+ | que cela est prévu ci-dessus. | ||
+ | |||
+ | Tous les droits, frais et honoraires quelconques, | ||
+ | qui pourraient rester dus à raison de l’accomplissement des obligations mentionnées | ||
+ | ci-dessus, sont à la charge de l’Occupant. | ||
+ | |||
+ | 26.2. RÈGLEMENT DE SINISTRE | ||
+ | En cas de sinistre survenu pendant la durée de la Convention, l’Occupant procèdera à | ||
+ | la reconstruction ou à la remise en état des parties détruites, dans le respect des | ||
+ | stipulations des présentes applicables à la réalisation des travaux par l’Occupant (et | ||
+ | sans que cela ne puisse constituer pour l’Occupant un engagement de reconstruire à | ||
+ | l’identique), | ||
+ | Propriétaire, | ||
+ | à la reconstruction des ouvrages et biens ou à leur remise en état ou à la | ||
+ | reconstitution des parties détruites, le tout sauf décision commune contraire des | ||
+ | Parties. | ||
+ | |||
+ | Pour la reconstruction et remise en état, l’Occupant devra obtenir, dans le respect des | ||
+ | Présentes, les autorisations administratives (permis de construire ou autres) | ||
+ | également nécessaires et sera tenu de faire toute délégation en vue de l’obtention de | ||
+ | ces autorisations. | ||
+ | |||
+ | Pour le cas de refus des autorisations administratives, | ||
+ | cas d’impossibilité de reconstruire le ou les bâtiments sinistrés ou de remettre en état | ||
+ | les parties détruites, il est d’ores et déjà convenu ce qui suit : | ||
+ | |||
+ | 1- S’agissant d’un sinistre partiel, la présente Convention se poursuivra | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | |||
+ | 2- S’agissant d’un sinistre ayant entraîné la destruction totale des | ||
+ | | ||
+ | de plein droit à la date de refus de délivrance de l’autorisation de | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | tous vestiges résultant de la destruction du ou des constructions et | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | |||
+ | 27. CONTRÔLE DU PROPRIÉTAIRE | ||
+ | |||
+ | 27.1. OBLIGATION GÉNÉRALE D' | ||
+ | L’Occupant s' | ||
+ | |||
+ | 38 | ||
+ | |||
+ | Convention et à répondre aux demandes de renseignements et de documents s'y | ||
+ | rapportant. | ||
+ | |||
+ | 27.2. DOCUMENTS À TRANSMETTRE AU PROPRIÉTAIRE | ||
+ | L’Occupant devra transmettre au Propriétaire les informations et documents suivants, | ||
+ | dans un délai de trente (30) jours à compter de leur réception ou de leur | ||
+ | établissement, | ||
+ | - Ses statuts ainsi que leurs modifications éventuelles ; | ||
+ | - Les contrats d' | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | - A l' | ||
+ | | ||
+ | de la déclaration attestant la conformité des travaux ; | ||
+ | - Les procès-verbaux de visites des services compétents de la Préfecture s’il y a | ||
+ | lieu ; | ||
+ | - Un état retraçant, par nature, les investissements de l’année, la valeur brute | ||
+ | et la valeur nette comptable des immobilisations réalisées depuis le début de | ||
+ | la Convention ; | ||
+ | - Un état retraçant l’amortissement de tout emprunt et justifiant du paiement | ||
+ | des échéances dues, en principal et en intérêts. | ||
+ | |||
+ | 28. MODIFICATION AFFECTANT L’OCCUPANT | ||
+ | |||
+ | 28.1. CESSION DU TITRE | ||
+ | Les droits réels conférés par la Convention sur les Biens de caractère immobilier ne | ||
+ | peuvent être cédés ou transmis dans le cadre de mutations entre vifs ou de fusion, | ||
+ | absorption ou scission de sociétés, que pour la durée de la Convention restant à courir | ||
+ | et dans les conditions prévues à l' | ||
+ | |||
+ | Cette faculté est subordonnée à l’agrément écrit et préalable du cessionnaire, | ||
+ | Occupant, par la Ville de Paris. Elle ne pourra avoir lieu qu'en vue d'une utilisation | ||
+ | conforme à l’objet de la Convention et à sa Destination. La Ville de Paris pourra | ||
+ | refuser son agrément en cas d’occupation future non conforme aux termes de la | ||
+ | Convention. | ||
+ | |||
+ | Cette cession ou transmission devra être totale. | ||
+ | |||
+ | Cette cession ou transmission ne pourra intervenir qu’au profit d’une personne morale | ||
+ | unique. | ||
+ | |||
+ | Tout projet de cession ou transmission au sens du présent article devra être porté | ||
+ | préalablement à la connaissance de la Ville de Paris par lettre recommandée avec | ||
+ | accusé de réception, sous forme d’une demande d’agrément établie selon les | ||
+ | modalités prévues à l’article R. 2122-20 du CG3P. | ||
+ | |||
+ | La demande d’agrément comporte également un engagement du cessionnaire, | ||
+ | la société bénéficiaire de l’apport, directement envers la Ville de Paris, d’exécuter | ||
+ | toutes les conditions de la présente Convention et de respecter l’intégralité de ses | ||
+ | clauses. | ||
+ | |||
+ | En cas d’agrément, | ||
+ | le transfert devra être réalisé par acte authentique auquel la Ville de Paris sera | ||
+ | appelée et dont une copie exécutoire lui sera remise aux frais de l’Occupant ou du | ||
+ | cessionnaire. | ||
+ | |||
+ | 39 | ||
+ | |||
+ | Le cessionnaire sera alors purement et simplement subrogé activement et | ||
+ | passivement dans les droits et obligations de l’Occupant, | ||
+ | termes de la présente Convention. | ||
+ | |||
+ | En dehors du cas prévu ci-avant, l’Occupant pourra se rapprocher de la Ville de Paris | ||
+ | pour examiner tout projet de cession, sans préjudice du respect des dispositions | ||
+ | légales et réglementaires issues du Code général de la propriété des personnes | ||
+ | publiques applicables à la cession de droits réels. L’accord éventuel de la Ville de Paris | ||
+ | pourra être subordonné à diverses conditions, notamment dans l' | ||
+ | de son affectation et de sa valorisation, | ||
+ | 28.2. CHANGEMENT DE CONTRÔLE | ||
+ | Pendant toute la durée des Présentes, l’Occupant devra informer le Propriétaire de | ||
+ | tout changement de l’actionnariat de l’Occupant emportant changement de contrôle | ||
+ | de celui-ci. | ||
+ | |||
+ | Par changement de contrôle, il convient d' | ||
+ | contrôlé, directement ou indirectement, | ||
+ | commerce, par la société dénommée ELECTRICITE DE FRANCE (EDF), société | ||
+ | anonyme à conseil d’administration, | ||
+ | avenue de Wagram, identifiée sous le numéro SIREN 552 081 317 et immatriculée au | ||
+ | registre du commerce et des sociétés de Paris. | ||
+ | |||
+ | Un tel changement de contrôle devra demeurer sans impact sur les modalités | ||
+ | d’exercice des missions de service public de l’Occupant, | ||
+ | motif déterminant de l’octroi du titre pour le Propriétaire ainsi qu’il est rappelé à | ||
+ | l’Article 5.4. | ||
+ | |||
+ | Dans le cas contraire, le Propriétaire pourra tirer les conséquences de toute évolution | ||
+ | ayant pour effet de provoquer un changement d’activité de l’Occupant (au regard des | ||
+ | missions suscitées), | ||
+ | service public de transport d’électricité de l’Occupant ou d’engendrer un conflit | ||
+ | d’intérêt. | ||
+ | 28.3. MODALITÉS D’AGRÉMENT PAR LE PROPRIÉTAIRE | ||
+ | Sauf stipulation particulière, | ||
+ | être demandé par lettre recommandée avec accusé de réception par l’Occupant au | ||
+ | Propriétaire avec un préavis de 60 jours. | ||
+ | |||
+ | 29. FORCE MAJEURE | ||
+ | |||
+ | Aucune Partie n’encourt de responsabilité pour n’avoir pas accompli ou pour avoir | ||
+ | accompli avec retard une obligation au titre de la Convention, dans la mesure où un | ||
+ | tel manquement ou retard résulte directement d’un événement intervenant au cours | ||
+ | de la Convention et présentant les caractéristiques de la force majeure, c’est-à-dire | ||
+ | extérieur aux Parties, imprévisible et irrésistible. | ||
+ | |||
+ | Si l’Occupant invoque la survenance d'un événement de force majeure, il en informe | ||
+ | immédiatement par écrit le Propriétaire, | ||
+ | Le Propriétaire notifie dans le délai de un (01) mois à l’Occupant sa décision quant au | ||
+ | bien-fondé de cette prétention. | ||
+ | |||
+ | Si le Propriétaire invoque la survenance d'un événement de force majeure, il en | ||
+ | informe immédiatement par écrit l’Occupant afin de recueillir ses observations, | ||
+ | celui-ci lui communique dans le délai d’un (01) mois. A l' | ||
+ | Propriétaire notifie à l’Occupant sa décision quant à l' | ||
+ | force majeure. | ||
+ | |||
+ | 40 | ||
+ | |||
+ | La Partie qui invoque la survenance d'un événement de force majeure prend, dans les | ||
+ | meilleurs délais, toutes les mesures raisonnablement envisageables pour en atténuer | ||
+ | l' | ||
+ | |||
+ | La Partie qui, par action ou omission, a sérieusement aggravé les conséquences d'un | ||
+ | événement présentant les caractéristiques de la force majeure n'est fondée à | ||
+ | l' | ||
+ | action ou omission n' | ||
+ | |||
+ | En dehors des cas expressément prévus au présent article, et sauf prescriptions | ||
+ | contraires des Présentes, aucune Partie n'est déliée de ses obligations à raison d'une | ||
+ | impossibilité d' | ||
+ | échappent à son contrôle. | ||
+ | |||
+ | 30. EXPIRATION ANTICIPÉE DE LA CONVENTION | ||
+ | |||
+ | 30.1. RÉSILIATION DE PLEIN DROIT PAR LE PROPRIÉTAIRE | ||
+ | La Convention pourra être résiliée de plein droit par le Propriétaire en cas de délit de | ||
+ | l’Occupant lié à l’exploitation des Biens, ayant fait l’objet d’une décision judiciaire | ||
+ | définitive non susceptible de recours. | ||
+ | |||
+ | La résiliation sera alors prononcée sans avertissement préalable et sera notifiée à | ||
+ | l’Occupant par exploit d’huissier. | ||
+ | |||
+ | En cas de résiliation de plein droit pour ce motif, l’Occupant ne pourra réclamer | ||
+ | aucune indemnité de quelque nature au Propriétaire et la part de la redevance versée | ||
+ | d’avance en rapport de l’année de résiliation restera définitivement acquise au | ||
+ | Propriétaire. | ||
+ | 30.2. RÉSILIATION POUR FORCE MAJEURE | ||
+ | Au cas où un événement présentant les caractéristiques de la force majeure au sens | ||
+ | de l’Article 29. rend impossible l' | ||
+ | moins douze (12) mois, la résiliation de la Convention peut être prononcée par le | ||
+ | Propriétaire ou, à la demande de l’Occupant, | ||
+ | |||
+ | Dans l’hypothèse visée à l’alinéa précédent, | ||
+ | éventuelles seront définies selon les règles jurisprudentielles applicables en la matière. | ||
+ | 30.3. RÉSILIATION PAR LE PROPRIÉTAIRE POUR FAUTE DE L’OCCUPANT EN CAS | ||
+ | D’INEXÉCUTION DES CLAUSES DE LA CONVENTION INSUSCEPTIBLE D’ÊTRE JUSTIFIÉE | ||
+ | |||
+ | Le Propriétaire pourra résilier unilatéralement la Convention dans le cas où l’Occupant | ||
+ | n’en respecterait pas les clauses, et notamment : | ||
+ | - s’il ne verse pas la Redevance ou tout autre somme due au Propriétaire en | ||
+ | vertu des présentes ; | ||
+ | - s'il manque à son obligation d' | ||
+ | - s’il ne réalise pas le Programme de Travaux (sauf motif sérieux et légitime | ||
+ | justifié par l’Occupant). | ||
+ | |||
+ | Dans tous les cas visés ci-dessus, la résiliation pourra être prononcée unilatéralement | ||
+ | par le Propriétaire : | ||
+ | - en cas d’absence d’accords des Parties dans les TROIS (3) MOIS à compter de | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | - en cas de non présentation de l’Occupant à la rencontre visée ci-dessus, dans | ||
+ | les TROIS (3) mois à compter de l’envoi par le Propriétaire du courrier | ||
+ | | ||
+ | |||
+ | 41 | ||
+ | |||
+ | L’Occupant n’aura droit à aucune indemnité dans ce cas. | ||
+ | |||
+ | 30.4. RÉSILIATION PAR LE PROPRIÉTAIRE POUR MOTIF D’INTÉRÊT GÉNÉRAL | ||
+ | Pour des motifs tirés de l' | ||
+ | |||
+ | Dans ce cas, la résiliation sera prononcée six (06) mois après notification du | ||
+ | Propriétaire par exploit d’huissier. | ||
+ | |||
+ | L’Occupant aura droit à être indemnisé du préjudice direct, matériel et certain né de la | ||
+ | résiliation anticipée. | ||
+ | |||
+ | 30.5. RÉSILIATION EN CAS D’ÉVOLUTION LÉGISLATIVE | ||
+ | Les Parties rappellent qu’elles ont étudié la possibilité d’une cession des Biens à | ||
+ | l’Occupant mais que cette solution est actuellement impossible au regard du cadre | ||
+ | législatif applicable. En effet, les Biens étant spécialement aménagés pour l’utilité | ||
+ | publique du transport d’électricité, | ||
+ | la Ville de Paris en vue de leur cession à RTE. | ||
+ | |||
+ | Par conséquent, | ||
+ | cession des Biens à l’Occupant (et par suite la résiliation anticipée de la présente | ||
+ | Convention) dans l’hypothèse où, pendant la durée de la présente Convention, | ||
+ | entreraient en vigueur des dispositions législatives permettant de réaliser la cession | ||
+ | d’un | ||
+ | désaffectation/ | ||
+ | Parties. | ||
+ | |||
+ | En pareille hypothèse, le Propriétaire ne réclamera à l’Occupant aucune indemnité liée | ||
+ | à la résiliation de la présente Convention. De la même manière, l’Occupant ne | ||
+ | réclamera aucune indemnité au Propriétaire. | ||
+ | |||
+ | 31. SORT DES BIENS EN FIN DE CONVENTION | ||
+ | |||
+ | 31.1. OBLIGATION D’ÉVACUER LES LIEUX | ||
+ | L’Occupant sera tenu d' | ||
+ | Convention ou du prononcé de la résiliation, | ||
+ | élevée au sujet des faits visés dans ledit prononcé. | ||
+ | |||
+ | Durant cette période, l’Occupant sera tenu de s’acquitter du montant de la Redevance | ||
+ | calculé prorata temporis. | ||
+ | |||
+ | 31.2. OBLIGATION GÉNÉRALE DE REMISE EN ÉTAT | ||
+ | Il est préalablement rappelé les termes de l’Article 10 des Présentes : | ||
+ | |||
+ | «La présente Convention prend effet à compter du 1er avril 2021. | ||
+ | Elle est conclue pour une durée de (47) ans à compter de cette date, soit | ||
+ | jusqu’au 31 mars 2068. | ||
+ | Elle ne peut se prolonger par tacite reconduction. | ||
+ | Toutefois, les Parties conviennent de se rencontrer dix ans avant le terme | ||
+ | normal de la Convention pour discuter de bonne foi des possibilités et | ||
+ | modalités de libération des Biens par l’Occupant au regard des contraintes | ||
+ | particulières de service public qui pèsent sur son activité. Si l’Occupant | ||
+ | démontre (i) qu’il est dans l’impossibilité de reconstituer sur un autre site dans | ||
+ | des conditions techniquement adaptées et économiquement raisonnables les | ||
+ | installations électriques affectées au service public et (ii) que leur exploitation | ||
+ | |||
+ | 42 | ||
+ | |||
+ | doit se poursuivre au-delà du terme visé à l’alinéa 2, la convention sera | ||
+ | reconduite de manière expresse d’un commun accord entre les parties pour | ||
+ | une durée à convenir au regard des éléments apportés concernant les besoins | ||
+ | du service public. | ||
+ | L’instance délibérante compétente de la Ville de Paris autorisera | ||
+ | préalablement le ou la Maire de Paris à signer la reconduction de la présente | ||
+ | Convention avec RTE. » | ||
+ | |||
+ | En conséquence, | ||
+ | possibilité de démolir les ouvrages, constructions et installations de caractère | ||
+ | immobilier existant sur la dépendance domaniale occupée nonobstant les contraintes | ||
+ | particulières susrappelées, | ||
+ | |||
+ | En tout état de cause, dix années avant la date d’expiration normale de la Convention, | ||
+ | et le plus tôt possible en cas de fin anticipée, les Parties examineront, | ||
+ | avec le concours d’un expert désigné d’un commun accord, si son obligation générale | ||
+ | d’entretien résultant notamment de l’Article 22.1. a bien été respectée. | ||
+ | |||
+ | En cas de fin normale ou anticipée de la Convention dans l’un des cas prévus aux | ||
+ | Articles 30.1. à 30.4., la Ville de Paris se réserve le droit de demander la démolition | ||
+ | des ouvrages, constructions et installations de caractère immobilier existant sur la | ||
+ | dépendance domaniale. | ||
+ | |||
+ | 31.3. OBLIGATION DE REMISE EN ÉTAT – ENVIRONNEMENT | ||
+ | A la date d' | ||
+ | de restituer les Biens dans l’état environnemental, | ||
+ | la prise d’effet de la Convention. | ||
+ | |||
+ | Dans l’hypothèse où l’Occupant exploiterait une ou plusieurs ICPE, il est tenu de se | ||
+ | conformer à toutes les prescriptions qui pourraient, le cas échéant, lui être imposées | ||
+ | par le préfet au titre de la police des installations classées pour la protection de | ||
+ | l’environnement, | ||
+ | l’environnement) et des sites et sols pollués (articles L. 556-1 et suivants du Code de | ||
+ | l’environnement). | ||
+ | |||
+ | En cas de mise à l’arrêt définitif d’une ICPE, l’Occupant s’engage à procéder aux | ||
+ | formalités de notification prévues par le code de l’environnement, | ||
+ | Biens dans un état tel qu’ils ne puissent porter atteinte aux intérêts mentionnés à | ||
+ | l’article L. 511-1 du code de l’environnement, | ||
+ | dans les conditions prévues par le code de l’environnement. Cette obligation inclut la | ||
+ | réalisation de toutes les études, mesures de surveillance et de tous les travaux qui | ||
+ | pourraient être imposés à tout moment par le préfet en vertu des polices visées au | ||
+ | second alinéa des présentes, en ce compris notamment la dépose et évacuation des | ||
+ | transformateurs au PCB / PCT. | ||
+ | |||
+ | L’Occupant s’engage ainsi à procéder à l’ensemble des démarches d’investigations et | ||
+ | de travaux décrits ci-avant conformément à la législation et réglementation applicable | ||
+ | en matière environnementale. | ||
+ | |||
+ | A ce titre, l’Occupant s’engage à procéder avant le terme de la Convention à | ||
+ | l’ensemble des démarches administratives de cessation d’activité prévues par la | ||
+ | législation et la réglementation en vigueur à cette date, et à mettre en œuvre toutes | ||
+ | les mesures de remise en état du site d’implantation imposées par la législation et la | ||
+ | réglementation en vigueur à cette date, sauf à ce qu’il ait été expressément convenu | ||
+ | par les parties que l’exploitation de l’ICPE serait poursuivie par un autre exploitant et | ||
+ | que les démarches administratives de changement d’exploitant aient été effectuées | ||
+ | avant le terme de la Convention. | ||
+ | |||
+ | 43 | ||
+ | |||
+ | 32. DISPOSITIONS FINALES | ||
+ | |||
+ | 32.1. ANNEXES | ||
+ | Toutes les Annexes susrelatées ont été portées à la connaissance des Parties et sont | ||
+ | revêtues d'une mention d' | ||
+ | |||
+ | - ANNEXE N°1. ARRÊTÉ MUNICIPAL DE DÉLÉGATION DE SIGNATURE EN DATE DU XXX | ||
+ | - Annexe n°2. DÉLIBÉRATION DU CONSEIL DE PARIS EN DATE DU XXX | ||
+ | - Annexe n°3. POUVOIRS DE L’OCCUPANT | ||
+ | - Annexe n°4. LISTE DES PIÈCES DU DOSSIER D' | ||
+ | - Annexe n°5. NOTICE DESCRIPTIVE). | ||
+ | |||
+ | Le Programme de Travaux s | ||
+ | - Annexe n°6. PLAN DE SITUATION MATÉRIALISANT L' | ||
+ | - Annexe n°7. SCHÉMA D' | ||
+ | - Annexe n°8. PLANS DE VISUALISATION DE L’IMPACT DES OUVRAGES EN DATE DU 7 MAI | ||
+ | 2020 | ||
+ | - Annexe n°9. ETAT DES LIEUX CONTRADICTOIRE EN DATE DU [ ] | ||
+ | - Annexe n°11. PLAN DE PRÉVENTION DES RISQUES D' | ||
+ | LES HAUTS DE SEINE | ||
+ | - Annexe n°12. ETAT DES RISQUES ET POLLUTIONS | ||
+ | - Annexe n°13. FICHES BASOL, BASIAS, GÉORISQUES | ||
+ | - Annexe n°14. DOSSIER ICPE (PRÉFECTURE ET ARCHIVES DÉPARTEMENTALES) | ||
+ | |||
+ | 32.2. TITRES - CORRESPONDANCE ET RENVOI DES PIÈCES | ||
+ | |||
+ | Il ne sera remis aucun ancien titre de propriété à l’Occupant qui pourra se faire | ||
+ | délivrer, à ses frais, ceux dont il pourrait avoir besoin, et sera subrogé dans tous les | ||
+ | droits du Propriétaire à ce sujet. | ||
+ | |||
+ | Il sera délivré au Propriétaire une copie exécutoire nominative des Présentes. | ||
+ | |||
+ | En suite des Présentes, la correspondance et le renvoi des pièces devront s’effectuer | ||
+ | au domicile des Parties tel que cela est prévu à l’Article 1. des Présentes. | ||
+ | |||
+ | Chacune des Parties s' | ||
+ | ce par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. | ||
+ | |||
+ | 32.3. AFFIRMATION DE SINCÉRITÉ | ||
+ | Les Parties affirment, sous les peines édictées par l’article 1837 du Code général des | ||
+ | impôts, que l’acte aux Présentes exprime l’intégralité des engagements financiers de | ||
+ | la présente Convention. Elles reconnaissent avoir été informées des peines encourues | ||
+ | en cas d’inexactitude de cette affirmation. | ||
+ | |||
+ | 32.4. CERTIFICATION D’IDENTITÉ | ||
+ | L’identité complète des Parties, personnes morales, dénommées dans les Présentes, | ||
+ | telle qu’elle est indiquée en tête à la suite de leur dénomination, | ||
+ | régulièrement justifiée au vu d’un extrait d’inscription au Registre du Commerce et | ||
+ | des Sociétés pour l’Occupant. | ||
+ | |||
+ | 44 | ||
+ | |||
+ | 32.5. LITIGES | ||
+ | Tout litige relatif à la présente Convention et à son exécution ressort de la | ||
+ | compétence du Tribunal Administratif de Paris conformément aux dispositions de | ||
+ | l’article L. 2331-1 du Code général de la propriété des personnes publiques. | ||
+ | |||
+ | DONT ACTE [ ] pages | ||
+ | |||
+ | Comprenant | ||
+ | - renvoi approuvé : | ||
+ | - barre tirée dans des blancs : | ||
+ | - blanc bâtonné : | ||
+ | - ligne entière rayée : | ||
+ | - chiffre rayé nul : | ||
+ | - mot nul : | ||
+ | |||
+ | Après lecture faite, les Parties ont certifié exactes, chacune en ce qui la concerne, les | ||
+ | déclarations contenues aux Présentes, et les signatures ont été recueillies les jours, | ||
+ | mois et an susdits. | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | /* Text end */ | ||
+ | |||